第五百一十章：書同文字（第2/2頁）

趙佗腦海裏浮現出各種怪異的文字造型，痛心疾首道：“以臣征戰天下之所見，光是一個‘馬’字，七國就有七種寫法！”

“特別是楚人的鳥蟲篆文，那些字體像鳥又像蟲，臣光是看一眼，就感覺眼花繚亂，根本不知道寫的是個什麽東西，想要學習，艱難無比。”

“各地文字異形，這樣的情況，不僅讓我秦國派往諸侯各地的官吏，無法快速掌握當地的情況，看不懂當地人的文書典籍，容易被當地人欺騙。”

“而且鹹陽下發往各地的政令，因為文字異形，當地選拔的官吏和黔首皆看不懂，如此一來，又恐怕會滋生出有派遣的秦吏借用此事，私改詔令，以謀私利的情況。”

……

趙佗一口氣說了一大堆文字異形的弊處。

到了最後時刻，圖窮匕見，說出了他真正的目的。

“臣請陛下，當書同文字，以秦字為天下之準繩，使得四海九州三十六郡之內，皆用秦字，天下吏民，縱使不用官吏翻譯解釋，也能看得懂陛下的命令，如此方為天下一統！”

書同文字。

始皇帝面容微動。

七國文字各異，差別很大，他自是很清楚。

之前六國還沒被滅掉的時候，他與六國君主通信，根本看不懂六國君主在信上寫的是什麽東西。還需要專門的譯者進行翻譯成秦國篆文後，他才能看得懂，確實非常不方便。

這對於一個致力於掌控天下的君王來說，是一件非常不爽的事情。

當時的秦王政就說了一句話。

“這天下，一個字，竟有十九種寫法，又互不相識，極為不便，等寡人滅了六國之後，必將那些雜七雜八的文字統統廢掉，只留一種，豈不痛快？”

如今，天下疆土一統。

車軌、畝制、法律，甚至是貨幣也將通通統一。

這文字，也確實該統一了。

縱使趙佗這一次沒提出來，始皇帝也準備在忙完眼前的各種事項後，著手這一事情。

現在趙佗提前將這想法說出來，讓始皇帝感到驚訝的同時，也頗為高興。

他還以為李斯能最先明白他的意思，提出書同文字的建言。

沒想到竟是趙佗先說。

此子，真不愧是他的知心人啊。

想到此處，始皇帝的目光又看向案前那一疊薄薄的麻紙。

“書同文字，配上這新造的紙……”

趙佗不僅是提出了建言，更將書同文字的新載體也弄出來了。

想到還真周到。

與此同時，趙高也滿臉驚訝，感覺自己這兄弟果然見識遠大，提出的建言都是關系到國家大事。

以他趙高對始皇帝的了解，趙佗的提議正戳中對方的心窩，皇帝必定高興萬分。

“我也要像他學學才是，提一些對國家有利的建言，或許就能得到皇帝重用，日後為卿也說不定。”

趙高心中暗暗下定決心。

眼見始皇帝認真考慮起自己的提議，趙佗覺得此事定然沒有問題。

因為歷史上，秦始皇本就有書同文字的念頭，並在這一年發布了統一天下文字的詔令。

車同軌，書同文，統一度量衡。

這已經是後世公認的秦始皇的功績之一了。

趙佗所做的，不過是將這一事情提前一點點。

他發明出來的紙，將在秦國書同文字的過程中發揮出巨大的作用。

這也是趙佗之所以在就任少府之後，立刻選擇讓章邯造紙的緣故。

他造紙，真的不是為了上廁所。

他是為了皇帝，和天下！

“不過歷史上書同文字好像是李斯提出來的吧，這統一天下都七個月了，我都要開始統一貨幣了，他怎麽還沒提這事？”

“難道是因為我的緣故，改變了這一事件？”

“李公啊，看來此事還是得我來代勞啊。”

趙佗感嘆著，感覺自己為了國家大事，真是操碎了心。