第145章 見面

現實中先輩袁殊是鄂省黃岡人，但《隱形守護者》的肖途背景是湘省雙峰人，編劇進行這種改編或許是為了避諱一些東西，畢竟先輩建國後的命運有些波折。

按照酬勤任務，黃白遊是學老湘語。

黃白遊來到雷峰山，和西湖旁邊的雷峰塔沒任何關系，存放著肉身未腐的清雷法師肉身，開了個安全系數高的酒店住下，值得一提的是生活助理和司機都跟著的。

通讀了《袁殊文集》好多遍，從書裏其實能看出袁殊先生有那麽一溜溜多愁善感，比如篇名為《詩巷》的雜文，這樣描述老人“他們就這樣打發著時間，不是他們在迎接時間，而是時間在等待他們……”

黃白遊邊學習著語言，結合劇本豐富肖途的童年經歷，“他小時就住在這裏，一百年前的雙峰”。

出演一個角色，就相當於經歷了他的人生。演藝圈有這麽一句廣為流傳的話。很有道理，前提是演員要用耗費足夠多的時間去豐富角色。

“寫在劇本裏的只是角色很小的一面，好的演員是要把埋藏在劇本下的經歷全部還原。”這是黃白遊自己捉摸明悟的道理。

有點類似學武功的頓悟，他以前抽到過“詞畫”、“目戲”，一個是說台詞有畫面，一個是眼神有戲，兩個強大的技能其實都可以這樣解釋，因為角色本來就有很多故事看，所以一言一行都有故事。

更進一步可以解釋慌槍走板為何酬勤任務四的獎勵是“野性”，因為眼鏡胡福生這角色從小在山裏長大，山裏的孩子自然野得很，拿著假的土槍想到城裏做大做強，仔細分析胡福生，就能感覺出野性是必備的。

“酬勤系統的獎勵真不是隨便給。”黃白遊感嘆，越來越感覺演戲還真不簡單。

學西南官話時，黃白遊結識了一位老爺子，而今他故技重施，在井字鎮認識了一位補鞋匠老人，不僅能補鞋，還能修傘、換拉鏈。

說實話大城市裏已幾乎見不到補鞋匠了。

“拼多多上便宜的一雙鞋也就二三十塊還包郵，現在還修鞋啊？”武笑笑說道，“更便宜的十幾塊也有。”

“可修一次鞋只要一兩塊錢。”黃白遊說道。

武笑笑注意到來修鞋的幾乎都是上了歲數的老人，或者叫老主顧，明白了：“十幾塊和幾塊的區別對很多人來說還是很大。”

黃白遊最開始學會的雙峰話是“冒卵味”、“打鬼把子”等，反正學罵人和損人的話是比較快的，就像當初去學西南官話，首先學會的也是“胎神”和“嗷卵犟”。

“老湘語和新湘語的區別，套用著名的漢語方言研究學者袁家驊的《漢語方言裏概要》說的特別清楚，保留了濁聲母的是老湘語，古全濁聲母全部變成清音那麽就屬於新湘語。”

［湘語聲調類型主要是“三聲五調”和“四聲六調”，而後者就屬於老湘語片區……］

一般來說從古音到現在各種不同的方言都是因為四聲八調的融合，或者是分化。

比如說，黃白遊繼續記錄——

［老湘語的變化主要就體現在古平聲的全濁次濁分調……老湘語古入聲調消失，古清音聲母入聲字多數變成陽平，比如“稿費”、“拍攝”等詞語。古濁音聲母入聲字變成清音，被分入了陽平和陰去。］

黃白遊因為長期寫論文的習慣，所以寫的比較不像正常人能看懂的，古漢語的聲調分為四類“平、上、去、入”，而入聲調非常急促，實在要理解就聽聽粵語念“岔道”，就能聽出一點入聲。

而陽平也就是二聲，也就是把急促的讀音方式變成了二聲調。最後的一句話概念相同，不過陰去的音，不在當前普通話四個聲調中，一聲（陰平）二聲（陽平）三聲（上聲）四聲（去聲）。陰去可以理解為粵語的第三聲，另外普通話的上聲、去聲，和古漢語的上聲和去聲有聯系，但可不是一種東西。

是不是腦子已經迷糊了？越看越困了，沒關系，知識從眼前過不在腦中有絲毫停留也挺好的，因為反正也不用拍攝，只有黃白遊為了完成任務。

［老湘語連接詞“的”會變成個……］

前一周黃白遊主要是以體驗為主，後一周黃白遊就開始寫理論上的東西。

如果發表出去，又可以當漢語言“方言演化”這個方向的論文。

“黃哥要是多演幾年戲份，估計都能成為方言學家了，以後把研究方言的資料出版成書。”武笑笑剛吃完午飯，就看見黃白遊利用休息時間，開始從理論上整理老湘語，這也是當初學西南官話的技巧，先讓自己了解個大概，然後去方言地區融入當地。

“《隱形守護者》應該獲獎。”老顧說道。