第378章 我想改個台詞

“我就知道，斯坦丁的口腔果然有異物，我就知道。”貝爾康重復著，又想著，“難道他整部戲都要這樣嗎？很大的難度，但如果是斯坦丁好像也可以完成。”

黃白遊迎著片場眾人贊許的目光，他思考著另一件事，握著鋼筆（武笑笑帶的伴手禮），在筆記本上記錄寫著東西，然後寫了又改掉，翻一頁重新開始——

來回重復。

見此狀，貝爾康贊嘆斯坦丁的穩重。

其實後者也沒把含棉花當作一回事，華夏有許多敬業演員，平行世界的例子不熟悉，那麽地球上徐錦江為了演金毛獅王的眼盲，幾個月的拍攝全程自己翻白眼，沒錯那不是美瞳。

而陳寶國拍攝《神鞭》，為飾演玻璃花一只眼被打出毛病，80年代條件有限，就把紐扣磨平讓入眼睛，一場電影下來給陳造成永久性的視力損傷。

等等，黃白遊認為自己只是盡所能演好戲，包括接下來要做的事。

“約瑟夫，你的文豪之心又泛濫了嗎？”美術指導阿赫梅特見導演約瑟夫神情凝重，所以才開口。

阿赫梅特的名字一聽就是土耳其那嘎達，而他也確實是伊斯坦布爾的人，和約瑟夫合作好多次，兩人是多年好友。

“這不能責怪斯坦丁先生。”約瑟夫說，“來自亞洲大黃蜂的意外，況且修改的台詞非常合適。”

阿赫梅特：“哦？”

“劇本裏小醜向蝙蝠俠透露瑞秋和檢察官哈維分別綁架到城市兩端，都放置了遙控炸彈。”

阿赫梅特：“是嗎？”

約瑟夫道，“南北的方向對立，讓蝙蝠俠無法將他們同時救走，必須二選一，蝙蝠俠立即出發去救瑞秋，讓警察去救哈維，不過小醜還進行了有意思的設計。”

阿赫梅特：“那可真有意思。”

“小醜自混亂而生，他存在目的是制造混亂，和引誘著象征光明的人墮落。”約瑟夫給好友解釋，其實更像是在說服自己。

導演繼續道：“你選了一個好位置，VIP觀眾席。鏈接了他為蝙蝠俠準備了一個‘禮物’，馬上又扭頭看向看守的警官‘你想知道他們哪一個是孬種嗎？’就很讓人憤怒，似乎在小醜眼中，警官和昆蟲沒什麽區別。”

“聖母瑪利亞都會憤怒。”約瑟夫說服了自己，“如果沒有對劇本非常了解，還有深入角色，是沒辦法臨場說出這句台詞的。”

“我明白了。”阿赫梅特準備離開，他的任務達到了，準備離開，雙面人的具體形象設計，還有需要討論的問題。

即便化妝團隊是奧斯卡級別的團隊，但阿赫梅特負責影片整體的美術，也會對人物造型有要求，以此才能保證貫徹導演的意志。

前面介紹約瑟夫·埃德溫時有說過，他的藝術風格是一貫黑暗和深邃，以及永恒不變的人性和道德沖突的母題。

那麽有個小問題，影片題材變化，如何保證影像風格貫徹呢？約瑟夫的做法是自己當編劇並保證劇本的貫徹，因此他最討厭有人修改劇本。

覃醒知道這一點，約瑟夫可以把任何故事都改成約瑟夫風格，因此才會邀請他掌鏡；阿赫梅特也知道這一點，才過來看看，以防好友鉆牛角尖。

事實證明導演約瑟夫確實在“淺淺鉆”，明明幾分鐘前還誇獎了。阿赫梅特感到，如果用一個詞語來形容人類，【矛盾】最合適。

他在返回化妝室的路上，碰到了還沒卸妝的斯坦丁。

“斯坦丁，剛才表演真的太好了。”阿赫梅特誇獎，心裏想著，突然大黃蜂飛進來，又不是斯坦丁故意要改劇本。

斯坦丁看上去那麽靠譜的人，怎麽會像某些大牌明星那樣隨便質疑劇本呢。

黃白遊因為有事要和導演商議，所以也沒多聊。

“約瑟夫先生，關於劇本……”

黃白遊話音未落，就被約瑟夫打斷，“別擔心，你臨場發揮的台詞非常好。”

“謝謝約瑟夫先生，但我想說的是關於這段台詞，我有些想法，”黃白遊說，“可能需要修改台詞。”

“哦？修改什麽地方？”約瑟夫的表情變得難以捉摸。

“有三處。”黃白遊拜訪了莫斯科的小醜演員，與之聊天後想出的台詞，他感覺特別適合小醜。

為什麽這麽嚴肅呢？（Why.so.serious？）

讓我們來畫個笑臉吧。

（Let's.put.a.smile.on.that.face）

“三處？”約瑟夫快蚌埠住了，還要修改三個地方。

“斯坦丁先生你先去卸妝吧，下一場戲你需要帶著小醜全妝，所以需要花費時間。”約瑟夫考慮到對方的咖位，心中的不滿沒有發泄出來，只是認真地敷衍。

也是，當前的拍攝更重要，劇本討論可以在一天拍攝任務結束了再進行，黃白遊想明白，就離開了導演室。