第一部 鬼城 26

“巴拉特·辛格！”

他聽到自己化名的時候正是傍晚，這名字就像一顆被踢來踢去的球一樣在豎井裏被一個又一個的人念來念去：“巴拉特·辛格……巴拉特·辛格……巴拉特·辛格……”

雖然他已經習慣對這個名字做出反應了，但他在自我思考裏陷得太深，幾乎忘了回應，而他身邊的人差點停下工作用鶴嘴鋤去敲他的腦袋。“嘿，印度人，他們想要你到上面去。”

他爬上梯子，發現馬錢特正在一層等他。他身邊站著三名懲戒者，他們一起帶他走過木板，穿過汙穢不堪的蓄水池，前往帶輪子的移動辦公室。卡瓦納在裏面——今天皮爾遜先生或福勒先生不在——只有卡瓦納，他正坐在一張寬大、閃亮的橡木桌子後，幽靈立刻反應過來這張空蕩蕩的桌子上一份文件都沒有。

下午就要過去了，辦公室昏暗的光照得卡瓦納臉上的疤痕尤為可怖，他拿起一封信遞給幽靈看。“你名叫巴拉特·辛格。”他不帶任何情緒地說道。“出身孟買，是你寫的這個？”

顯然大都會鐵路公司總管的這些話，比幽靈以前聽到的他對馬錢特和溝渠工頭吼過的那些命令更為機密。

“是的，是我寫的，先生。”幽靈低著頭承認。

馬錢特正好站在他上司身後，臉上帶著和平常一樣油滑的笑。他站得離他很近，像是他希望他能伸手碰到卡瓦納，沐浴他上司的偉大光輝。在他身後，那三個打手走上前來，呈扇形站定。

來了。這是卡瓦納一旦產生懷疑就會做出表現的時候。幽靈權衡著各種可能性。他很清楚哪個家夥是最強壯的，而哪個是最弱的。馬錢特有幸待在特別的名單上。盡管在首位的是桌子後面的那個人，但幽靈從档案上了解到，這人的殘忍和他在戰鬥時的迅猛動作不相上下。

“你說，你父親1842年在賈拉拉巴德當過兵？”卡瓦那邊說邊將信扔在桌面上。

幽靈點點頭。

“印度兵，十分勇猛啊，”卡瓦納繼續說道，“我曾認識一位非常特別的勇士。”

幽靈看著他，幾乎不敢相信自己聽到的話，這時他還滿腦子在想著那位連名字都沒有的可憐的印度兵，卡瓦納已經繼續說了起來。“那麽你父親認識我嗎？”

“他知道您的事情，先生，我肯定他會希望能有機會結識您。我覺得他此刻一定會很羨慕我。”

卡瓦納略感困惑地挑起眉毛。“噢，是嗎？那到底為什麽他想那麽做？”

“他經常提到您，先生。他說您是個英雄，是在喀布爾的戰役中存活下來的英勇戰士，我應該注意到您的名字，因為您注定會成就偉大的事業。”

“他認為我‘注定會成就偉大的事業’？為什麽，就因為我能對抗嚴寒，手拿馬刀？在那裏你能找到幾百個人都在和我一樣拼死戰鬥，和我一樣侍奉這個國家，並且像我一樣，拼盡一切活下來。他們中沒有一人獲得什麽偉大的成就。除非你把馬錢特沒日沒夜地吼你這件事視作一件偉大成就。沒有一人做到我這個地步。到底你父親是怎麽認為我能得到今日這般的榮耀的？”

“不過他沒說錯，不是嗎，先生？”

卡瓦納偏著頭承認了這一點，但是……“你還沒回答我的問題。”

幽靈吞了口口水，該說出真相了。“他提到一個組織，先生，”他說道，“由於您的才華而對您產生興趣的一個組織。一個非常有勢力的組織，先生，那個組織的正式承認足以證明您的崛起。”

“我明白了。那麽那個組織可有稱呼？”

“聖殿騎士團，先生。”

馬錢特面上笑容未變，但當“聖殿騎士團”這幾個字如一顆石子掉落湖中激起房內的震動時，他的眼睛眯了一眯。幽靈感到在他身後的三個打手瞬間戒備起來。他們是否已經準備好了應對幽靈或許會有的動作？又或是卡瓦納會有的動作？

“沒錯。你父親是對的。”一抹短暫的笑閃過那張依舊面無表情的臉孔，他的傷疤扭曲起來。“能夠從下層人士口中聽到這般贊譽，我很滿意。”

卡瓦納坐回他的坐椅時，氣氛短暫地凝固了一下，他打量了一番幽靈，仿佛在解讀這個年輕人拒絕送出的信號。無論這位領導者做出了什麽決定，那都是他只相信自己，他只相信自己的直覺。現在沒有什麽事比贏得卡瓦納的信任更重要。

然後書桌後的男人看起來松了口氣，指了指那封信。“這封信第二個讓我感興趣的地方，是裏面寫道你指認我其中一位雇員是叛徒。我想知道，我的雇員羅伯特·沃，兩天前死在溝渠裏的人，會摻和進什麽事情裏面？”

幽靈點了點頭。

“告訴我，你是怎麽把他跟我聯系上的？”