第664章 鬥智鬥勇

“你要不聽我的，我讓你補考也當掉……”

聽到白玉這句話，楊棠倏然笑了：“呵呵，白老師，你這算不算威脅學生？”

白玉微微色變道：“這怎麽能算……”

話還未完，就見楊棠掏出了他自己的手機，指了指：“你剛才的話，我可是錄音啰！”頓了頓，繼續道：“白老師，你說我缺堂太多，讓我正考當掉，這是你的權力，可補考連考都還沒考，你就又咬定要讓我當掉，這就說不過去了吧？”

白玉的臉色徹底變得陰鷙，咬著銀牙道：“算你狠！”話落，她把自己純白色的手機同樣摸了出來，“我也錄個音好了……楊棠同學，麻煩你作首詩歌，唔……這恐怕太難為你了，你就現場作句詩，這總不算我這個當老師的刁難你吧？”

楊棠見狀，同樣有點變色，意識到白玉這是以其人之道還治其人之身。

可以想見，如果楊棠硬是不配合的話，即便他的英語成績以及各科成績有校委會保證至少及格，白玉亦可借著這理由不許楊棠上她的課。

雖然楊棠的“萬言優勝Lv3”很牛叉，根本就不用白玉教什麽，也完全不用理會被白玉逐堂後學校裏的流言蜚語；問題是，一旦楊爸楊媽返京，校內的流言就可能傳到他倆耳朵裏，雖然楊棠至少有幾十種方法可以瞞天過海，但在這件事上，或者說已經成年的楊棠不願在任何事（除了入夢的秘密）上，瞞騙老爸老媽，但到時候二老的碎碎念縈繞在耳邊，其威力恐怕不比緊箍咒差多少。

正因如此，很快事情捋清楚的楊棠選擇了略微妥協：“哼，作詩就作詩，有什麽了不起的……”

白玉嘴角微翹，淺笑道：“那老師我……洗耳恭聽！”這話一出，惹得不少同學哄笑。

反倒是陶妤妃多少清楚一些楊棠的詩詞天賦，所以目光灼灼地瞅著他，眼神中有幾許期待。

楊棠實際上的詩作水平，也就打油詩的水平，要是再翻譯成美式英語，其中再夾雜些俚語的話，如果白玉能完全聽懂，絕對會笑掉大牙。不過楊棠有前世整個位面做後盾，連想打油詩都不用，隨便一回憶就跳出好幾首可以傳世的英文詩。

他當即選了傳世算是最廣的一首，暗忖：看俺不震驚死你們這群井底的蛤蟆！

“High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds，and between the clouds and ocean……”

沒等楊棠把整個第一句詩念完，白玉就一下子愣在了當場。

下面也有十來個英語水平夠高的同學跟白玉一樣，呆呆的定住了，坐在位子上一動不動，好似靈魂出了竅。

隨著楊棠繼續念誦，教室裏本還有一點的嗡嗡議論聲漸漸消失殆盡。

“……Let it break in all its fury！”

當楊棠這句英文版的“讓暴風雨來得更猛烈些吧”念完，整個教室鴉雀無聲。

雖然大部份的同學都沒有完全聽懂楊棠略帶紐約長島口音所念的整首英文版《海燕》，但單就其中個別的句子，比如“烏雲遮不住太陽”“讓暴風雨來得更猛烈些吧”等等，已經能讓他們體會到整首英文詩的不凡。

而完全聽懂的白玉還有陶妤妃等人全都眼神恍惚地定在那裏，似乎在神遊天外，又似乎在回味整首詩的意境。

過了差不多半分鐘，楊棠都大喇喇地坐回了位子，白玉才回過神來，明眸異彩漣漣地盯著楊棠，道：“楊同學，你剛才這首詩很不錯、非常不錯，可它的標題是什麽呢？”

楊棠咧嘴一笑，露出滿頭整齊潔白的牙齒，很是爽朗道：“你猜！”在說出這兩個字之前，他已經悄然知會紅後關掉了白玉手機的錄音功能。

白玉頓時囧了，正欲拿“手機錄音”小小地威脅一下楊棠時，連堂第二節課的下課鈴響了。楊棠當即抄起課本跨到了過道上，接著一竄就到了前門邊，拉開教室門就溜了出去，動作快得白玉連一個威脅的字都沒來得及說出口。

“什麽嘛，真是小氣，連詩歌的標題都不願透露一下，看我不真讓你期末考當掉！”白玉嘀咕了一句，隨即向下面的同學打了個下課的手勢，接著低頭看手機，“咦？怎麽沒錄啦？不是吧，該不會前面也沒錄到那就糟糕啦！”說著，她擺弄幾下，退回到差不多楊棠念最後那句“暴風雨來得更猛烈些吧”的位置，再按播放。

“……Let it break in all its fury！”

白玉一聽，忍不住拍了拍高聳的胸脯：“還好還好，至少錄全了……”

話音未落，陶妤妃和其他幾個女生已然湊到了白玉身邊，七嘴八舌道：“把楊棠那詩的錄音拷我們一份兒唄！”

白玉擺手道：“不急，回頭我把錄音稍微修飾一下，然後就發在咱們班的PP群裏，好嗎？”

“好額！”