第9章 時間幻夢一場空
開頭兩句一出，路漫慢老師連忙屏住了呼吸。
ItiswhenIstandinfrontofyou（而是我就站在你面前）
butyoudon'tunderstandIloveyou。（你卻不知道我愛你）
飄逸而又娟秀的花體字，不疾不徐的寫下了這兩句最為驚人的情詩。
連班上那些英文成績好的同學，看到這接下裏的兩行詩，面容也變得嚴肅起來了。連林幽蘿也是一臉好奇的看著白曉笙的背影。
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遙遠的距離）
isnotwhenIstandinfrontofyou（不是我就站在你面前）
youdon'tknowIloveyou（你卻不知道我愛你）
Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul（而是愛到癡迷）
butIcan'tspeakitout（卻不能說我愛你）
“啊呀！”
這個詩歌小段一出，一個小女生甚至驚訝的叫了出來，看著白曉笙的背影眼中開始泛起奇異的光澤。
周圍那些看不全黑板上詩歌是什麽意思的學生，一臉莫名其妙的瞥了她一眼。
不過白曉笙對背後的事情不管不顧，依然繼續手上粉筆的刻寫。
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遙遠的距離）
isnotthatIcan'tsayIloveyou。（不是我不能說我愛你）
Itisaftermissingyoudeeplyintomy
heart（而是想你痛徹心脾）
Ionlycanburyitinmyheart（卻只能深埋心底）
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遙遠的距離）
isnotthatIcan'tsaytoyouImissyou（不是我不能說我想你）
Itiswhenwearefallinginlove（而是彼此相愛）
butwecan'tstaynearby（卻不能夠在一起）
……
……
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遙遠的距離）
isnotthelightthatisfadingaway。（不是瞬間便無處尋覓）
Itisthecoincidenceofus（而是尚未相遇）
isnotsupposedforthelove。（便注定無法相聚）
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遙遠的距離）
isthelovebetweenthebirdandfish。（是飛鳥與魚的距離）
Oneisflyinginthesky，（一個翺翔天際）
theotherislookinguponintothesea。（一個卻深潛海底）
洋洋灑灑上千個花體英文單詞，鋪滿了整個寬闊的黑板，如同一朵朵精心雕刻的白色薔薇，一株株整齊的種在這片黑色的花圃之中。
僅僅只是望過去，就能感覺其中迎面撲來的文藝氣息。
密密麻麻的花式體英文，一大塊一大塊的，看的那些初中學生真是心生震怖。不論是能理解其中意思的，還是不能理解其中意思的，全部都是一副屏住呼吸的表情。
最為震驚的人，除了深知閨蜜德行的林幽蘿外，就是英語老師路漫漫了。
她是英語專業出身的大學生，業余時間也熟讀過不少國外的原版著作和文學，但卻從未見過如此震撼人心，如此讓人引起共鳴，而如此不能自拔的詩歌。
這就是文字的力量！能夠影響人心的文字！
看著這首情詩，路漫漫不自禁的想到了她那無疾而終的初戀，那是一段憂傷而又甜蜜的故事。
甜蜜到，那麽的無可奈何！
白曉笙在結尾處筆鋒一轉，在旁邊輕輕寫下一行英文小字。
Tomydearyoyo（致我最親愛的幽幽）
致遙遠時光的你，謝謝你曾陪伴在我身邊，度過那美好的青春歲月，那曾是我記憶中永遠揮之不去的美夢。
當初我不小心放開了你的手，而如今，我卻只想抓的更加牢固。
不想放了，再也不會放了。
此時那高高在上的太陽，正輕輕轉動了一下它的位置。
那下午的和煦陽光透著窗戶，懶洋洋的灑了進來。白曉笙轉過身來，沐浴著側邊的陽光，仿佛整個人都披上了一層淡黃的薄紗。她對下方那一臉震驚的林幽蘿微微一笑，狐媚的臉蛋顯得愈發嬌俏，仿若從志怪故事走出來的狐狸精。
這時候即使有不少厭惡白曉笙的學生，此刻也似乎隱約明白了那數千年前，帝子辛為何要為蘇妲己而播棄天下了。
白曉笙這一笑看的林幽蘿也是一呆，隨後又惱怒的回過神來，覺得這閨蜜簡直就是犯規嘛！
那妖媚如畫的長相，那人見猶憐的小模樣，完完全全是那種禍國殃民的紅顏禍水！
“啊！白曉笙同學，你這首詩……”
路漫漫在此時開口了，她臉上還有著久久未散去的震驚，以及眼角下那晶瑩的淚花。
“我去，這是什麽演技？！太誇張了吧，是在搞笑麽！？”
白曉笙只是一瞥這英語老師的表情，心下更是無語。
一首大眾化的情詩而已，沒見過麽？至於一副土包子我好激動的模樣？
這《世界上最遙遠的距離》的詩歌，在原本時空可是非常的火，在2003年時候在《讀者》上摘入，隨後被很多文學愛好者捧為神作，一下火遍了全球。這首詩一度是被傳為印度詩人泰戈爾《飛鳥集》的詩歌，但後來有學者表明在泰戈爾的詩集種根本沒見過這首詩。倒是有不少事實證明這首詩原出處，為香港作家張小嫻的《荷包裏的單人床》。