第六十一章 大禹的綠帽子

天朝字謎的樂趣就在於:一個謎面,可以有很多不同的謎底,答上一個就算對,同時還可以開拓出更多謎底,增加謎面的趣味性。因為天朝文字語言有博大精深的多樣性,才能造就沒有標準答案的理解性題目。

很多老外都說天朝的語言和文字是全世界最難的,事實上,還真是最難的。

一定要理解,天朝語言和文字發展了好幾千年,在幾千年中又兼容了許多外來文字和語種,比如盲人摸象這個成語就來自天竺佛教;派出所,也是從日本引進的舶來品;派對,就是英語中party的諧音。

數千年來不斷匯總,不斷進化,讓天朝的語言和文字愈發深奧,就算是土生土長的天朝人,這輩子也有很多不認識的字,聽不懂的詞句,這放在國外簡直就是不可想象的,而且很多天朝語言,是國外語言無法翻譯和表達出來的。

比如拼搏,放在天朝,誰都知道拼搏的意思是努力奮鬥,但老外卻只能從字面上理解,以為拼搏就是打架,徒增笑料耳!

向貝貝這個字謎出現兩個謎底,而且還可以有更多不同的解釋,非常有意思,但只有有一定文化修養的天朝人才玩得轉,就算是懂天朝語的老外,如果不了解天朝的古文化,同樣兩眼一抹黑,全他媽完蛋,也許加拿大的大山,那種水平的老外才玩得轉字謎。

張婷婷把自己的謎底解釋了一遍(想知道答案的,自己百度去吧),讓腦袋不轉彎的劉子璇,和知識水平比較低的雲雨明白了謎底的原委。

劉子璇嘆道:“我就是不擅長這種理解性太強的東西,沒想到一個謎面還有這麽多解釋。”

雲雨嘿嘿笑道:“挺好玩的,我以後也要多研究一下古詩詞了。”

向貝貝微微一笑,道:“我這裏就算老公贏了,呵呵,老公,你想要我做什麽?”

贏了向貝貝,上官能人沒有太多快感,他的目標可是張婷婷,但既然贏了,該占的便宜還是得占了再說。

“那就……”上官能人努努嘴:“親一口。”

“哇!”雲雨捂著眼睛:“我最怕這種淫蕩的話題了。”

劉子璇微微一笑,過去學習小組的時候,也不是沒見過上官能人和向貝貝接吻,親一口而已,很平常。

張婷婷輕哼一聲:“色狼!”

向貝貝眯著眼睛呵呵一笑,柔軟的嘴唇在上官能人唇上輕輕一吻:“親了。”

上官能人舔舔嘴唇,滿足的笑道:“那麽接下來就該我出題了,這次給你們出個簡單的,請問:歷史上哪個人物最欠扁?”

“這……”歷史人物那麽多,一時哪裏能想到?向貝貝懶得浪費這個時間,呵呵笑道:“我不知道。”

雲雨想了半天,道:“是秦檜嗎?秦檜這種大漢奸最欠扁了。”

“不是。”上官能人搖搖頭,道:“要照你這麽說,放滿清入關的吳三桂不是更欠扁?”

“嗚嗚,我又猜錯了……”雲雨內牛滿面。

劉子璇揉著太陽穴,道:“看謎面好像不難,可要猜到真不容易,最欠扁……總不能是陳水扁吧?”

上官能人撓撓頭:“這個……放到五六十年後,也許陳水扁是個歷史人物,但現在他還活得好好的呢!”

“好吧!”劉子璇敗退。

現在又只剩下張婷婷了,上官能人雙手抱胸,翹著二郎腿,嘿嘿笑道:“婷婷,現在又到你了,你是猜不出來?猜不出來?還是猜不出來呢?”

“你才猜不出來呢!”張婷婷橫他一眼,哼道:“我總得花點時間吧!”

“好吧!”上官能人嘆口氣:“從我說出謎題到現在,已經過去五六分鐘了,你要不要明天再告訴我答案?”

張婷婷氣呼呼的道:“再給我十分鐘,我一定猜上來!猜不上來就算我輸。”

十分鐘而已,上官能人等得起:“無所謂。”

十分鐘,說長不長,上官能人和向貝貝、劉子璇、雲雨三女聊聊天,喝喝茶,樂樂呵呵的就過去了,時間一到,上官能人看著張婷婷,嘿嘿笑道:“怎麽樣?猜出來沒有?”

張婷婷很沮喪,她是真沒猜出來,可猜不出來總得蒙一個吧!

“是大禹。”

“大禹?”上官能人很詫異:“為什麽是大禹?”

“因為……”張婷婷臉有點紅,也不知道為什麽:“因為……大禹治水十年,三過家門而不入,可是在此期間,他老婆卻給他生了個兒子,腦袋那麽綠,難道還不欠扁嗎?”

“呃……”上官能人無語望蒼天,向貝貝呵呵直樂,劉子璇單手掩面,雲雨‘哇’一聲:“原來大禹的老婆給大禹戴了綠帽子啊!”

“別亂說!”上官能人怕教壞了雲雨,連忙解釋道:“大禹治水的時候,確實很忙,但也不是忙到不能回家,所謂三過家門而不入,這個三在古代並不單指三次而已,三在古代可以表示‘多’,也就是大禹有很多次路過家門而沒有進去,可平時大禹天天都回家,這期間有的是時間跟老婆親熱,老婆給他生個孩子很正常。”