第一百二十三章 好買賣（第2/3頁）

紀錄片和電影的圈子畢竟不同，尤其她這種習慣了在國內體制中享福的，央視想拍個東西，還缺錢？

她壓根就沒受過缺錢的罪，現在冷不丁自己單幫幹，真有點蒙。海外的電影基金，這個概念對她來說，太過陌生和遙遠，也從未想過要走這條路線。

所以李玉剛接到褚青電話的時候，還很迷茫，在他連番催促下，總算明白自己馬上得做的事情：在兩天內搞定一份英文劇本。

李玉聽完就瘋了，她比誰都想得到這筆錢，扔掉手頭所有的爛事，急忙投入到這項工作。她的英文比較渣，翻譯文字就更困難，只得找以前央視的同事幫忙。那些混跡在外語頻道的，可都是大神，幾個人苦熬了一天一宿，一句句的翻譯，然後又理了三遍，努力在保持通順的基礎上，做到優美嚴謹。

本來她想發國際傳真的，尼瑪那得多少錢！褚青最見不得這種敗家行為，讓她注冊了倆郵箱，互通一下。

話說這個年頭，全國絕大部分地區還處於撥號上網的原始狀態……

她那邊還算容易，褚青就特慘，跑遍了電影節場館，總算借到一台電腦。等把劇本拿到手，離影展結束還有三天，勉強來得及。

同時，婁燁也給他那個朋友捎去了消息，可惜那哥們太不堅定，比不上李玉的漢子屬性，居然已經放棄拍片了。

她傳過來的是中英文兩份劇本，婁燁也借機翻了翻，說已經預見到會是部好電影。

國內第一部同性題材的片子，是張元的《東宮西宮》，不過那是男男，這部是女女。婁導不太熱衷此類題材，他更感興趣的是男女之間的曖昧，但不妨礙他對這劇本的欣賞。

葛文正忙著閉幕的事情，褚青不好意思為自己的私事打擾人家，就想著按正常程序走。在婁燁和翻譯陪同下，三人到了HBF的辦公地點，也在這一小片區域，兩間屋子，素白墻體，離遠瞅跟個公廁似的。

負責接待的妹子很驚訝，還有人這麽晚才來送劇本，一般都是在電影節剛開幕，甚至提前幾天，就交上來了。評審們畢竟要一個個的審查，如果劇本太多，精力難免有限，先提交的總比後面的有優勢。

小姑娘說明了一下還需要的材料，褚青又顛顛地去拍照片和復印身份信息。說真的，要不是因為女朋友有出演，早特麽撂挑子不幹了，以他那種懶得都不想活的性子，吃飽了撐的才會主動攬下這事。

前廳裏，褚青正磨磨嘰嘰地填一份申請表，全是英文，不光看不懂，寫起來更愁人。翻譯一個字母一個字母的教，最後實在覺得累，幹脆扯過來刷刷幾筆，幫他填好。

“對不起先生，您的資料填寫不符合標準，麻煩重新寫一份。”妹子笑嘻嘻道。

“哪塊不符合？”

“您看這，申請人姓名和聯系人姓名要一致。”她指著一處地方，又道：“而且身份這一欄，您也沒有填寫。”

“申請人，聯系人，照片和身份信息都是要同一個人的，為了避免出現騙取資金的問題，我們工作人員還會隨時跟進影片的拍攝進度，如果現實情況和資料上不一致，我們有權收回資金並追究法律責任。”妹子進一步說明。

褚青撓撓頭，想想也是，人家又不傻，連個考評機制都沒有，隨隨便便就白給你幾萬美元。

聯系人那欄，填的是李玉，因為他可沒當自個是功臣，哦，我給你拉來錢了，我就得怎麽怎麽著。他就一借花獻佛的，五萬還是十萬的，也落不到自己手裏，送人情就送個痛快，別小家子氣。

聽妹子這麽一說，褚青比較愁，別的倒好改，就是身份那欄，怎麽填呢？人家來申請的不是導演就是制片人，他寫什麽，演員家屬？

別逗了！

沒辦法，褚青又給李玉打了個電話，大概說明下情況。

李玉想了想，道：“你就寫制片人吧。”

“啊？”這貨真被嚇到了，不確定問：“你說我？”

“對啊，這本來就是你拉來的錢，做制片人也是應該的。”李玉理所當然道。

褚青忙道：“不是不是，我就是捎帶手的，沒幫上什麽忙，再說能不能通過還不知道呢。”

“哎行了，你要不寫那這錢就更沒戲了，幹脆也別申請了。反正你看著辦吧，就這樣，我掛了！”李玉壓根沒再給他推拒的機會，利索地消失。

他苦逼著一張臉，瞅了瞅婁燁，婁燁笑道：“你看我幹什麽？你這麽年輕就當上制片人了，前途無量，說不定以後我拍戲還得找你投資。”

褚青翻了個白眼，玩蛋去吧，我買個房都得按揭，投個毛線！

無奈，只好在那欄寫上了制片人的字樣。這活計在他眼裏，完全沒有概念，就知道是管後勤的，那可能跟送盒飯的差不多……