第三十二章 絕版榜單（第2/2頁）

“這段話似乎……也有點子道理。”胡一飛拿筆撓著頭，一邊翻著大辭典，斟酌著這些東西該怎麽能翻譯得更準確一些，以他的認知程度，這第二段話雖然也能夠勉強理解，但還是有點吃力的。

胡一飛的英語還算不錯，但畢竟不是專業做翻譯的，翻譯過來的文章很是磕磕絆絆，一點也不順暢，再加上他的技術本來就差，再往下面讀，就開始雲山霧罩了。

“一飛哥！”

胡一飛正在皺眉呢，卻突然聽到有人在背後在輕輕地叫自己，扭頭去看，是一個文靜的小姑娘很靦腆地站在那裏，肩上挎一個包，正笑眯眯地看著胡一飛。小姑娘長得很好看，特別是那一雙眼睛，大大的，柔中帶水，皮膚更是白的像精致的瓷器。

“丁二娃？怎麽是你！”胡一飛笑了起來，趕緊招手示意那小姑娘坐下，“你也來看書？坐我這裏吧！”

丁二娃的名字叫丁薈，和胡一飛是那種很正宗的老鄉，兩人家住得很近，從幼兒園開始，一直到大學，兩人都是鐵杆的校友，只是胡一飛永遠都比丁薈要大一屆。小時候，丁薈這丫頭很野，大人小孩都管她叫丁二娃，胡一飛那時候整天掛著鼻涕溜溜，跟在丁二娃屁股後面。等再大一點，情況就反過來了，丁二娃收了心，人也不野了，上學放學的時候，喜歡安安靜靜地跟在胡一飛後面，跟了兩年到了高中，丁二娃便不好意思再跟了。

丁薈把包往桌上一放，坐到了胡一飛旁邊，開始往外掏書。

“二娃，家裏最近都好吧？你平時也不跟我聯系，要是有啥事需要幫忙，你就給我打電話，你一飛哥分分鐘就到！”胡一飛笑呵呵看著丁薈，看見熟人就是親切，“我的電話你知道吧？”

人家一個斯斯文文的小姑娘，胡一飛也好意思一口一個丁二娃地叫，搞得自習室裏的人，人人側目而視。

丁薈點著頭，“知道，一直都記著呢！”說完沖胡一飛甜甜地笑了一下，低頭翻書。

“那就好，有事就找我，別客氣！”胡一飛瞅了一眼丁二娃的書，又囑咐了道：“周末也別老是看書，多去學校外面轉轉，書看多了小心變傻！”

丁薈又是使勁地點頭，“恩，我記住了！”完了眉頭輕皺，低聲道：“我有些路癡，出了校門就迷方向，好幾次都丟了……”

胡一飛笑了起來，“那是你出去的少，跑得多了，就不迷了！”

丁薈點點頭，就翻開了自己的書，看了兩行，往胡一飛這邊瞅了一眼，道：“一飛哥，你在翻譯什麽呢？”

胡一飛掐著筆皺眉，“唔，網上找的一點外文資料，關於編程的，今天沒事幹，就把它先翻譯出來！”

“我來幫你翻吧！”丁薈說這話的時候，眼神就亮了起來，帶著一絲期盼。

胡一飛抓著頭，丁二娃是專業學英語的，水平相當高，大一的時候就過了六級，不過這計算機方面的英語還稍有不同，就怕她翻譯過來詞不達意，還不如自己弄的呢，到時候又得重新譯。不過一看丁薈那眼神，胡一飛推辭的話就說不出來，只好道：“那好吧，你要是不嫌麻煩，就幫我翻翻吧！”