第238章 鬥戲（第2/3頁）

“哪裏尷尬呀？”

“台詞呀，真沒感覺嗎？”

“台詞挺好的呀。”

“我說馮叔，咱們這是中國的古代宮廷戲，結果戲裏的人物念的對白，全都是莎翁戲劇的範兒，這合適嗎？”

白實秋，抓的這個尷尬，真的是非常的準。

這部電影出來之後，無數人罵，有罵葛大爺的，有罵馮曉鋼，但真正的關鍵就在於此，台詞太有問題了。

確實是改編自《哈姆雷特》這部莎翁名作，可是，拿到這個本子一看，白實秋這樣的科班出身的，當時就覺得，這哪裏是《夜宴》的劇本，這根本就是《哈姆雷特》的中文譯本。

這樣的台詞安到這樣的角色身上，非常的尷尬。

可是，馮曉鋼卻沒覺得有什麽，直接就來了一句，“台詞挺好的呀。”

老白還能說什麽？

“馮叔，既然這樣，我話也就說完了，在您的這部戲裏，我是演員你是導演，我聽你的，你要什麽演技我就給什麽演技，就這樣了。”

“這樣就很好。”

還行，馮曉鋼倒是沒有生氣。

其實，這個事兒再思量一遍也很容易明白，這部電影恐怕是為了走出國門，沖擊國際才搞出來這樣的台詞。

哈姆雷特，老外總能懂了吧？

算了，不多想，白實秋已經打定了主意，咱就是一個拿著一千萬片酬的演員。

《夜宴》無鸞太子，剛剛的從天坑的竹林回來，他立馬就遇到了自己命中的對手。

“白師弟，你好厲害呀。”

“一般一般。”

“哎呦，師姐弟倆對戲，我可得好好看看。”

本來，白實秋出演無鸞，章芷衣演婉後，他們倆這次對手戲，可是還有青女呢，周公子也在，一旁觀瞧，面上帶著笑意。

話說，白實秋的那個一般一般，周公子這次就沒有接話，讓他多少有些失望呢。

“這次對戲，師弟可要承讓著師姐我呀。”章芷衣這話就比較的有玄妙。

她是國際級大明星，這部戲裏片酬最高的就是她了，當在300萬美刀左右，白實秋雖然剛剛談好了1000萬人民幣可也不到她的一半，如此差距，她還要師弟承讓，自然是話中有話。

“好說，好說。”白實秋沒有太多的表示。

心裏話，這女人有些太過小肚雞腸了。

之前戛納上說咱爺們的壞話，後來頒獎的時候懟了她一下，僅此而已，大家一還一報，公平，可結果你這個師姐還去老師那裏告狀，之後又有《夜宴》這事兒，有些過分了吧？

可是，白實秋也知道，眼前的這個女人，演技上絕對是異常強大的。

要小心應對。

這段戲，是婉後沐浴休息，無鸞闖入了皇宮，臉上罩著那副自己為自己而死的死侍的面具，面具泡過水，不好看。

“無鸞！你讓我急死了！”

婉後僅僅穿著浴袍，渾身還掛著晶瑩的水珠，分不清是汗水還是那沐浴的池水，浴袍很輕薄，奔跑間，隨身飄舞，一雙纖細長腿若隱若現，可見其著急。

“母後。”

“你的聲音有些沙啞，帶著如此怪異的面具，背著灰不溜丟的劍筒，你為什麽會這樣？”

“這句話，應該由我來問母後。”

就這麽一段，可是這麽一段，兩個人卻已經是交手了數次。

婉後奔跑間的那種急切以及驚喜，在聽到母後這一聲之後又瞬間轉為了錯愕，章芷衣都把握的極好。

渾然天成，這就是一個期待著自己所愛的人來拯救自己的女子模樣。

作為對手，白實秋的壓力非常大，若不是臉上罩著面具，他很快會被章芷衣給帶著走。

哈姆雷特是憂郁的，無鸞更是憂郁的，相比較而言，無鸞的遭遇更加的痛苦，他所愛的女人被父親給娶走了，這可比哈姆雷特亂的多了。

憂郁這種情緒並不好拿捏，而且，白實秋是那種善於控制情緒，並不直接表露出來的演員，他要做的是，讓觀眾感覺到他這個角色是憂郁的，而不是要把憂郁的情緒掛在臉上。

本身這就很難，而且還有眼前這個師姐給自己壓力，難上加難。

幸虧有這面具，可是，這面具總會摘掉的。

“你聽到了什麽？”

“我回來，是為父皇奔喪還是為母後賀喜？”

“不要用這種尖酸刻薄的語氣跟一個無助的女人說話！……為了你們父子，她已經付出太多了。”

“可是！父皇的靈魂就在這皇宮外徘徊！”

來了，就是這些個尷尬的台詞。

白實秋很想大罵，誰他媽遇到了這種事兒還能說這些個臭氧層子？

直接開幹不好嗎？

“好！下一段，摘面具！”

還好？

算了，既然說好，那就好吧。

刷的扯掉了面具，白實秋知道，真正的戰鬥現在才開始。