第584章 白實秋完勝！倩倩的絕招！

《趙孤》這部電影，改編自元代雜劇《趙氏孤兒案》，原名叫做《冤抱冤趙氏孤兒案》還被稱為，《趙氏孤兒案報大仇》，這後面的名字就比較鄉土，應該是民間稱呼的。

不過，就雜劇本身來說，確實是改編自《史記》、《左傳》等關於晉國趙氏的故事。

之所以這麽說，那就是，若仔細研究歷史的話，很可能這個趙氏孤兒案案的事件都是不存在的。

因為幾本史書的記載，有些出入。但是，大概的歷史故事，還是比較有模樣的。

簡單的來講，實際上這是因為偷情而搞出來的大事件。

故事裏有個趙莊姬，即莊姬夫人，她本身是晉成公的姐姐，嫁給了晉國的重臣趙盾的兒子趙朔。

本來這也是挺好的，但，趙朔死了，莊姬忍不住就跟趙朔的弟弟趙嬰奇通奸，這可不好，但在當年其實也沒什麽大問題，王公諸侯家的女人大多是很豪放的，但，趙家別人看不下去，又因為趙嬰奇本身是異母兄弟，非嫡出，就排擠他，放逐了他。

這人走之前說，自己若不在，那趙家就危險了。

果不其然，莊姬也很生氣，就聯合其他幾個家族，對付自己夫家，當時趙盾也是死了，趙家就被滅了，但後來，莊姬又發現自己這麽搞，那自己跟兒子不完蛋了嗎？

又醒悟了，自己的兒子趙武又被封了土地，趙家再度興旺。

這是《左傳》的故事，《史記》跟這個有不小的出入，但也有相似，只是出了幾個別的人物，如屠岸賈，如程嬰，如公孫杵臼。

雜劇就是根據這個來改的，《史記》占的多一些，但其中有些個關鍵的地方，就是程嬰跟公孫杵臼的身份。

程嬰這個名字，就這個名字一聽，就知道，這是後人給他的名字，即他是因為做了撫養趙家孩子這件事，他才叫程嬰的。

公孫杵臼名字沒有問題。

但，他們兩個人的身份，其實，都應該是趙家的門客，還是重要的門客，公孫杵臼甚至是晉國重臣。

即，程嬰並非是什麽普通的人，這個身份是很重要的，因為在那個年代，一個普通的老百姓，是做不出來這種事兒的，因為老百姓就不需要對趙氏那麽的忠誠呀，他們是晉國的子民嘛。

雜劇的原來劇情是這樣的，程嬰掉包計換了趙孤，之後隱居深山，撫養趙孤，成人後出來報仇，又與母親相見，然後誅屠岸賈，最後，程嬰自殺追公孫杵臼而去。

是這麽個故事，而這個故事，當然的，就是講的忠誠。

要知道，這是元雜劇，元代的，然後趙孤。

幾個詞兒，聯系在一起，稍微一想就明白，這個劇到底要說的是什麽。

文天祥就以詩贊過抗元忠臣家鉉翁，“程嬰存趙真公志，奈有忠良壯此行。”

意思已經是非常的明白了，家鉉翁這樣的忠臣就跟程嬰是一樣的，而後來，又有許多元代詩人以程嬰來言志。

是以，這部元雜劇《趙氏孤兒案》，到底要說的是什麽，也就昭然若揭了。

可以說，其中蘊含著非常強烈的民族精神跟抗元思想，程嬰更是一個忠臣的象征，特別是他的舉動，趙孤，趙啊。

這部戲的重點，真的不是什麽報仇，名字雖然叫做冤抱冤，報大仇，可實際上，重點在一個‘忠’字上。

在當時元代的那種政治氛圍裏，紀君祥只能用這種方式來傳遞他的想法了，別忘了咱們的祖宗是誰。

如此，將來才有機會報仇，殺韃子。

那麽，眼下的這部《趙氏孤兒案》電影，重點在什麽地方？

一眼就能看的出來，在於報仇。

首先就取消了程嬰是臣的這個人物設定，把程嬰變成了一個普通的老百姓，大夫郎中。

這就不是什麽忠誠的問題了，而是一個，春秋戰國無私奉獻親子樂於助人的故事。

而且，這個孩子又是程嬰自己的，還同時自己的夫人也被殺了。

如此，仇恨就被渲染的非常強烈。

雜劇版本本身就有兩種說法，就是程嬰那個掉包計，不是他自己的兒子，也有說是他的兒子。

陳開選擇了後者。

接下來，那就是更加離奇的變化，程嬰展現了自己非常陰險的一面，趙孤被屠岸賈撫養，認其為義父，然後十五年中，兩個人的關系很好，最終，程嬰又讓趙孤復仇，殺自己的義父。

這個劇情，這實在是……

其實，內核非常的簡單，表面上是快意恩仇，但實際上陳大導想說的是，復仇不是什麽好事兒。

趙武復仇了，可他得到了什麽？

屠岸賈死了，程嬰也死了，這裏程嬰不是自殺的，是被屠岸賈殺的，趙武什麽也沒有了，雖然沒有表示什麽，但是趙武的人生也毀了。

實際上，這些個劇情裏面，有無數的BUG，比如，屠岸賈既然殺了程嬰的老婆跟趙家的孩子，即他不知道這是程嬰自己的兒子。