第0186章 biu biu biu(第2/2頁)
“但我知道一件事,那就是,別人比我們強,並非一定就是作弊!”
“我查過,‘哪吒’這個角色,是華國一個古老神話故事裏的人物,在華國,家喻戶曉!幾乎沒有人不知道!”
“這下你們明白了吧?”
“IP!!人人都說,超級英雄是大IP,但在華國,他們的神話故事,才是無敵的IP!”
“或許我們根本看不懂哪吒,但華國人能看懂。”
“這一次,我們不是敗在了哪吒手上,而是文化差異!明白嗎?”
“當然,也可能是因為沒有字幕,我也不太了解華國字,很多地方看不懂的原因。”
“比如那個……急急如律令,我就不懂,給你們翻譯的話,也就只能說是fast fast biu biu biu了……”
幾人頓時滿臉黑線。
你不說這茬兒還好,一說……這是什麽鬼啊這?
fast fast biu biu biu???
我們能明白什麽意思才有鬼了!
不過,當得知哪吒在華國是家喻戶曉的大明星之後,他們也都好受了些……
全民大IP嘛!認同感和吸引力當然更強。
在華國輸給制作不屬於咱的超級大IP,也不算丟臉,反正全球總票房,我們肯定是贏定了。
因為……華國電影想走出國門,幾乎沒戲~!
這麽一想,他們倒是都有些心安理得了。
不就是客場作戰輸給了人家‘主場’麽?人家實力也不差,這有啥?