卷一 宣和六年 第026章 燕子飛,裙裏腿(下)(第3/3頁)

“是有這麽回事。”

“你怎地得罪了她?”

“這話怎麽說?”

朱成嘆了口氣,壓低聲音道:“那奴哥卻是個驕橫的主……仗著俏枝兒的寵愛,平日裏在店中就有些霸道。你得罪了她,豈不是自討苦吃。”

“慢著慢著!”

玉尹問道:“這件事暫且不說對錯,我就算得罪了她,為何要斷我生意?”

“你是不知道,俏枝兒在樓裏的地位。

多少客人前來,就是聽她小唱。你得罪了奴哥,就等於得罪了俏枝兒,你得罪了俏枝兒,樓裏怎還能要你的熟肉?那小姐,也是個驕橫之人。”

在宋代,很少有人使用‘小姐’這個名詞。

對正經家的少女,多用‘姑娘’來稱呼,再不濟,也會喚作‘娘子’。而‘小姐’這個稱呼,多少帶著鄙薄之意,是用來喚那些伎女或者妓女。

這就有些類似後世的狀況,你若是對正經人家的姑娘稱呼‘小姐’,老大的耳刮子直接上來,打你都不會有虧。至於何時‘小姐’變成了正經稱呼,卻不太清楚。反正後來錯打錯著,卻又恰恰回復了早先的習俗。

玉尹有些怒了!

這俏枝兒,也忒不講理……

他正要開口,卻聽旁邊有人說道:“呦,這不是玉小乙嗎?怎地來此?”