華南地區的城鎮

華南地區的城鎮一經疏散，藝術宣傳隊就出現並開始在布滿彈痕的墻壁上講述故事。這些宣傳隊是由年輕男女組成。他們跟隨著前進的中國軍隊向軍隊和民眾開辦講座，以圖畫的形式講述中國的勝利。他們同時兼任新聞宣傳員。

As cities and villages of South China were evacuated by withdrawing Japanese forces,propagandist teams of artists appeared and began telling the story of the broken GEA lifeline on walls of bullet pocked buildings.These teams are made up of young men and girls.They follow the advancing Chinese armies closely give lectures to the troops and villagers and tell in pictures the story of China's victories.They also act as news propagandists.