1945年6月19日中國三坎（音譯）

來自俄克拉荷馬州威爾遜的威廉·霍布森中士正在向附近村落裏的中國孩子炫耀新立的營房標志的人。這一營地的士兵是重慶和貴陽間的運輸隊。為了活躍生活氣氛，他們戲稱自己的營地為“不毛營地”。

6/19/45Sunkan,China

Showing off his newly named camp sign to some of the Chinese children in the nearby village is Sgt.William Hobson,RT Wilson,Okla..The boys in this camp which is aconvoy stop for trucks traveling between Chungking and Kweiyang,jokingly call their camp,"camp at all"due to the lack of the few lively things of life.