1944年4月6日給修築機場民工送飯

中國某地，三名中國民工巧妙運用兩條竹竿擡著一只盛滿米飯的大桶，給機場上艱苦勞作的民工送飯。全國上下共有大約30萬民工參與機場修築工程。這些機場是由中美兩國工兵規劃設計的用於對抗日軍的空軍基地。

4/6/44Rice for Workers Building Chinese Airfield

Three Chinese workers carry abucket of rice,using two poles to distribute the weight of the food which they are bringing to civilian laborers who are constructing an airfield somewhere in China.Throughout that country,approximately300,000Chinese civilians are building airfields planned by American and Chinese army engineers for attacks against the Japanese.