Part 2 流血的季節 第六章 1940年，阿伯羅溫（第3/19頁）

勞埃德問黛西：“你的猶太朋友伊娃怎麽樣了？我記得她嫁給了吉米·穆雷。”

“他們有兩個孩子了。”

“她把父母弄出德國了嗎？”

“你竟然還記得——不過很遺憾，洛特曼夫婦還滯留在德國，他們沒拿到出境簽證。”

“我替她感到難過，她一定很不好受。”

“是的。”

勞瑟顯然對女仆和猶太人的話題很不耐煩。“阿伯羅溫夫人，回到我們剛才的話題……”

勞埃德說：“兩位晚安，我必須得撤了。”他離開雕刻室，上了樓。

睡下以後，他情不自禁地哼起了晚禱中的最後一首贊美詩：

風暴破壞不了我的從容，

我攀著山巖毫不動搖。

天父的愛源於天地，

我怎能停止為他贊頌呢？

三天後，黛西給同父異母的弟弟格雷格寫了封信。戰爭爆發時格雷格給她發了封慰問信，此後他們便一個月左右通一封信。格雷格告訴她在華盛頓的第五大街上看到舊愛傑姬·傑克斯的事情，問她女孩為何一見他就跑。黛西也弄不明白他倆之間的事，她在信上這麽寫道。黛西祝他好運，然後在信尾簽上了名。

她看了看鐘，離集訓生吃晚飯還有一個鐘頭。課已經結束了，很可能在勞埃德房間截住他。

她走進閣樓上原先傭人住的房間。年輕的軍官們或坐或躺，有的在看書，有的在寫信。在放著一塊破舊穿衣鏡的小房間裏，她找到了正在窗邊看畫冊的勞埃德。她問他：“讀到什麽有趣的內容了嗎？”

勞埃德立刻起身打招呼：“嗨，好久不見。”

他臉紅了。或許仍鐘情於她。對他來說，那個吻太殘忍了，尤其是當時黛西不打算跟他進一步發展關系。但已經是四年前的事了，那會兒他們還只是孩子。他應該盡快走出來。

黛西看著勞埃德手中的書。那是本德語書，書中畫著五顏六色的徽章。

“我們必須識別德軍的徽章，”勞埃德解釋道，“許多軍事情報是從戰俘的審訊中得到的。當然，有些戰俘什麽都不會說。於是，我們必須從他們的制服徽章中判斷他們所處的層級，軍銜是什麽，屬於哪支部隊，是步兵、騎兵、炮兵，還是老兵團這種特殊的兵種，許多信息都能從他們佩戴的徽章看出來。”

“來這兒就學這些嗎？”她半信半疑，“學習德軍徽章的意義嗎？”

他笑了。“這只是課程的一部分，其他的軍事秘密不能告訴你。”

“哦，我明白了。”

“你為什麽會在威爾士？我還以為你會在倫敦做一些參戰支援工作呢！”

“你又來了，道義上的譴責，”她說，“難道有人告訴你這能討好女生嗎？”

“請原諒，”勞埃德呆呆地說，“我沒想冒犯你。”

“告訴你，倫敦沒有什麽參戰支援工作可做，只是空中放了些阻止永遠不會來的德國戰機的探空氣球。”

“至少你還可以在倫敦參加社交活動。”

“你知道嗎？對我來說，那一度是世上最重要的事，但現在不再是了。”她說，“我大概是老了。”

黛西離開倫敦有另一個原因，但她不準備告訴勞埃德。

“你穿的應該是護士的制服吧。”勞埃德問。

“不是，我不喜歡病人。但請你在表示不滿，並且又對我露出那種愁眉苦臉的表情之前，先看看這個。”黛西遞給勞埃德一個放著照片的鏡框。

勞埃德皺著眉頭接過來：“你從哪兒拿來的？”

“在地下儲藏室，有一箱舊照片。”

這是夏日清晨在泰-格溫東草坪上拍攝的一張照片。照片當中是年輕時的菲茨赫伯特伯爵，腳邊站著他的大白狗。他身邊站著的是他妹妹，黛西從沒見過的茉黛。他們身邊還有四五十個穿著仆人制服的男傭和女傭。

“看上面的日期。”黛西說。

“1912年。”勞埃德大聲念了出來。

黛西觀察著勞埃德對照片的反應。“你媽媽在照片裏嗎？”

“老天，我怎麽把這茬忘了呢？”勞埃德湊近看了看，“她在照片裏。”片刻之後，他說。

“告訴我哪個是她。”

勞埃德指著照片中的一個人說：“我想這就是她。”

黛西看到勞埃德指的是一個十九歲左右的苗條女孩兒，艾瑟爾戴著白色的女仆帽，帽子下面藏著卷曲的黑發，微笑中帶著頑皮。“真是太美了。”黛西贊嘆道。