第八八九章 食言斷指

楚歡這才明白，侏儒顯然是早就明白自己會前來朝霧峰，知道自己往朝霧峰趕來，所以提前一步抵達，挾持了鬼老，扮成鬼老在此等候。

侏儒的目的，楚歡自然也已經十分清楚，他顯然就是等著從自己口中得知鎮魔真言。

那侏儒看來對自己已經十分了解，甚至清楚自己前來找尋鬼老，就是為了鎮魔真言之事，侏儒聲稱如影隨形，楚歡倒沒有不相信，如果侏儒真是毗沙門千裏迢迢派過來的人，那麽侏儒顯然一直在暗中注意著自己的動向。

被這樣一個幽魂一樣的家夥盯著後脊梁，楚歡心下也是有些毛發。

“你知道鬼老現在在哪裏？”楚歡皺眉問道：“那怪物抓住鬼老之後，將鬼老關在何處？”

那祭者已經沖著石窟指了指，問道：“我是否可以進去看一看？”

楚歡點頭，祭者顯然十分牽掛鬼老的安危，楚歡答應，他便立刻竄進石窟之中，很快，就聽得祭者聲音道：“在這裏！”隨即便見到祭者從石窟之中抱出一個人來。

楚歡見到那祭者抱出來的人，身披灰布粗麻長袍，雙手雙腳竟是被綁住，就連嘴巴也被封堵住，祭者抱出那人，迅速解開了繩子，將塞在那人口中的麻布拉出來，這才緊張道：“鬼老，你沒事吧？”

鬼老看上去年過五旬，相貌平常，從地上站起身來，竟是朝著楚歡合十道：“多謝相救之恩！”

楚歡知道眼前這人十有八九便是真正的鬼老，合十道：“不敢不敢，鬼老無恙吧？”

鬼老雖然剛遭大難，但是卻氣定神閑，搖了搖頭，開門見山問道：“你找尋我，是為了求佛經譯文？”

楚歡點點頭。

鬼老揮手，示意祭者退下，等祭者離開，鬼老才與楚歡面對面站定，道：“他為了你的經文，煞費心機，你那篇佛經，一定很重要。”

楚歡心嘆鬼老果然聰明，一下子便知道前因後果，想來雖然被侏儒綁在石窟之內，封住了口，但是耳朵卻還是能夠聽到外面的動靜和對話。

楚歡肅然道：“其實我自己也不知道這篇經文是否重要，我甚至不知道這篇經文的意思。”

鬼老搖頭道：“你對鬼方有恩，也救了我，為了表示謝意，我可以幫你翻譯經文的前三句，後面的譯文，恕我無能為力！”

楚歡一怔，奇道：“這是為何？”

“那人的本事，你比我更清楚。”鬼老輕嘆道：“他為了這篇經文，自西域而來，更是來到了朝霧峰，你這篇經文，已經為鬼方帶來災禍！”

楚歡張了張嘴，一時不知該說什麽。

鬼老雙眸凝視著楚歡，“我不知道這篇經文對你是否重要，但是對他們一定很重要，他們也會不惜一切手段，從你身上得到這篇經文。如果我將這篇經文悉數翻譯給你，也就等若我也知道了這篇經文，有些時候，知道的太多並不是好事。”

楚歡嘆了口氣，他不得不承認，鬼老確實是個很有智慧的人。

“你是鬼方的恩人，我也不能讓你白來一次。”鬼老正色道：“所以我可以為你譯出經文的前三句，也算是對你的報答。”

楚歡想了想，終於將經文的第一句說了出來。

鬼老聽完第一句，目光變得古怪起來，看著楚歡，沉吟許久，終於問道：“你是出家人？”

楚歡一怔，隨即搖頭笑道：“並無出家！”

“那你叫什麽名字？”

“楚歡！”

“你叫楚歡？”鬼老上下打量楚歡幾眼，似乎是要確定什麽，“你確定你的名字是叫楚歡？”

楚歡點頭，鬼老嘆了口氣，擡手作出一個請勢，帶著幾分歉意道：“既是如此，那麽請恕我一句也不能為你翻譯！”

楚歡詫異道：“這從何說起？鬼老，你不是說可以助我翻譯三句嗎？”

鬼老搖頭，眼中顯出愧疚之色，“我食言而肥，實在對不住！”他走到祭壇邊上，從地上撿起一塊石頭，竟是將自己的右手放在石壁上，五指張開，楚歡正不知鬼老想要做什麽，卻見到鬼老已經抓住石頭狠狠砸在了自己的中指之上，聽得喀嚓一聲響，中指血肉模糊，竟已經是皮開肉綻，指骨碎裂。

楚歡大吃一驚，失聲道：“鬼老，你……！”往前過去，鬼老手指鮮血淋漓，卻擡起另一只手，伸手止住楚歡，搖頭道：“這是我食言的懲罰，你的經文，我不能翻譯，真是對不起。”他竟是不顧自己手指的傷勢，擡手道：“此處孤寂冷清，不是什麽好地方，請回吧！”

楚歡張了張嘴，想要說什麽，但是鬼老目光堅定，明顯是一副送客之態，楚歡猶豫了一下，終是合十一禮，緩緩退出。

他不知道鬼老緣何會有那麽大的變化。

鬼老受鬼方人敬畏，德高望重，他但凡出口之言，必然是深思熟慮，絕不會輕易食言，他都已經答應要翻譯三句經文，按照常理，絕不會反悔，可是連一句經文都不曾翻譯，竟自斷中指，這讓楚歡大為驚詫，他實在想不通，是怎樣的經文，讓鬼老寧可斷指，也不願意翻譯一句。