第九零八章 無我相經（第2/2頁）

楚歡微微頷首，心想雖然這個時空的歷史軌道有所偏差，但是佛國天竺畢竟還是存在。

“有一些天竺聖者曾經來到中原，將佛法傳播過來，他們帶來了經書文卷，所以中原如今還流傳著那個時候的經書。”如蓮鄭重其事道：“這些從天竺傳過來的經書，後來都譯成了漢文，不過卻也保存下來不少天竺文的原本，佛門之中，又將這些原本稱為梵文本。”

楚歡忙問道：“你這本【無我相經】，便是梵文原本？”

如蓮點頭道：“是。這是師傅臨去之前，留給我的經書。”

“小妹，你的意思是否說，你也懂得梵文？”楚歡眼睛亮起來。

如蓮臉頰微紅，想了一想，才道：“師傅說梵文博大精深，想要學通梵文，並不是容易的事情。從我記事的時候開始，我就跟在師傅身邊，侍奉佛祖，師傅每日裏帶著我誦經念佛，等我五歲的時候，師傅便開始拿來了梵文古本，教習我梵文……！”

“靈伽師太擅長梵文？”

如蓮點頭道：“是。師傅的梵文造詣很深，大哥，其實中原各寺廟庵堂之中，無論是比丘還是比丘尼，懂得梵文的並不多，師傅很厲害，我記事之後，跟隨師父在五六處庵堂掛單，這些庵堂，也都有早先傳下來的梵文本，只是庵堂裏的比丘尼都是不懂，即使有懂的，也只是一知半解，那些梵文本，都被丟在經庫最不起眼的角落，無人問津。”見楚歡直盯著自己，如蓮有些不好意思，低下頭去，楚歡似乎也感覺自己有些失態，哈哈一笑，道：“小妹，我聽得入神，你別見怪。”問道：“你說你在很多庵堂掛單？”

如蓮擡起頭，靦腆一笑，微微頷首：“早些年，我們並不是在雲山府，我們到過金陵道，也到過河北道，後來輾轉到了西山道雲山府，師傅帶著我，在五六處庵堂掛過單，多的能住上一兩年，少的就只有幾個月，後來我們到了雲山府，在靜慈庵落腳，在那裏倒是待了許多年，只是後來師傅說那裏不幹凈，已經準備好另尋落腳之處，可是……可是還沒等我們動身，師傅突然病倒……！”說到這裏，似乎想到當初艱難的情境，呻吟有些哽咽，眼圈兒甚至有些泛紅。

她雖然是出家之人，出家之人講究四大皆空，但是她年紀幼小，雖然對佛祖十分敬畏，但小小年紀，又哪裏能夠看通紅塵，拋去七情六欲，口中雖然誦念萬物皆空，但是心裏卻存著許多事兒，至少靈伽師太在她心中難以忘卻。

楚歡神情微有些黯然，如蓮似乎自責自己影響了楚歡情緒，勉強笑著，轉變話題道：“我們在落腳的庵堂，師傅都會帶我去經庫閱讀經書，其他比丘尼都是將梵文本經書丟在一旁不聞不問，但是師傅卻單單找尋那些梵文本，而且找到梵文本後，便會偷偷教習我學習梵文……師傅和我在庵內從來不亂說話，其他比丘尼也都不在意我們，所以師傅教授我梵文，別人也素來不知曉，師傅也告誡我，不要在別人面前露出懂得梵文的本事……！”微低下頭，輕聲道：“可是師傅如果……如果還在，也不會在意我告訴大哥你的……！”

楚歡輕嘆道：“原來靈伽師太竟然是有如此了得的學問。小妹，靈伽師太有沒有告訴過你，她又是如何懂得梵文？”

如蓮搖搖頭，輕聲道：“師傅沒有說過，只是我也從來沒有問過，師傅對我好，她讓我做什麽，都是為了我好，所以她叫我學什麽，我便學什麽。只是我的學問不深，而且梵文學起來十分困難，我太笨，總是學不好……！”

楚歡看著面前那本【無我相經】的經文，彎彎繞繞，莫說是學，看著都頭暈，贊嘆道：“小妹，你不要妄自菲薄，你聰明伶俐，你五歲開始學習梵文，現如今也不過十五六歲，中間顛沛流離，學習起來斷斷續續，這部經書卻已經能看懂，當真是了不起，如果換作是我，只怕一輩子也學不會。”

如蓮眨了眨眼睛，睫毛閃動，問道：“大哥，你……你想學梵文嗎？”