第十八章 （第3/10頁）

“羅斯福總統是在前往東京途中路過夏威夷的。他要去和平投降，要作為一般戰犯在靖國神社前遭到處決，日本海軍三天之內就到這裏了。”

石井的消息總是言之鑿鑿，充斥著具體的細節和日期。人們本該想到，過上一段時間之後，聽眾們總會發覺，三年來石井的預言無一成真。然而有些人心中太過期望勝利，這使得從來沒有人要求石井解釋他的錯誤。“三天之內！”他說，“帝國海軍艦船將冒著滾滾蒸汽開入珍珠港。我會保護你的，酒川君，我會讓天皇赦免你，不會因為你把兒子送去參戰而治你的罪。”

羅斯福總統離開火奴魯魯，前往東京接受處決的時候，石井先生急得像熱鍋上的螞蟻，只等著從西方的祖國開來的輪船。三天晚上，他都睡在自家屋頂上，等啊等。在卡卡阿克的小房子裏，他的朋友酒川也在焦灼不安地等待著。

到了第四天，顯然，帝國海軍暫時來不了了。石井先生不再提這件事，轉而熱衷於《草原新聞》上的一條謠言，說日本已經占領了澳大利亞和新西蘭。他說他覺得移民到澳大利亞是不錯的主意，因為在日本的占領下，每個人都會得到上好的土地。

禮子姑娘和傑克遜上尉討論了每一條謠言，傑克遜耐心聽完這位大眼睛的理發師道出心中的憂慮。他像往常一樣一笑了之，有一次，他評論道：“這位石井先生肯定不是什麽好人。”禮子姑娘為那小個子辯護：“他是很久以前從廣島來到這裏的，他一直很不幸。”聽到這話，海軍軍官說：“他最好小心自己說的話。他可能會惹上麻煩。”聽到這裏，禮子笑著說：“根本沒有人拿石井先生說的話當真。他是個可愛的、沒有惡意的小個子。”

在目光像老鷹一樣銳利的酒川龜次郎的眼皮子底下，在擁擠的美遠志家的沖繩餐館進行的幾次會面很難稱得上是談戀愛，因為禮子姑娘和傑克遜上尉之間還沒有過熱情的親吻或纏綿的告別，然而這是千真萬確的愛情。在一個忘乎所以的禮拜二，禮子的中午飯一直吃到下午四點，兩個人在明媚的陽光下親吻，並熱烈地擁抱。一個禮拜三的晚上，禮子從家裏溜出來，等著傑克遜上尉的雪佛蘭轎車，然後兩人一同驅車趕往鉆石山，停在一條常有情侶約會的路上。當地人稱之為：“夜貓子運動員監視著水下的潛水艇種族 ”。但是一個海岸巡邏隊隊員看到他們的汽車，卻管這叫“打野戰”，巡邏隊走近雪佛蘭，大吃一驚。

“你跟個日本佬在幹什麽，上尉？”

“說話。”

“跟日本佬說話？”

“是的，跟日本人說話。”

“看看你的證件。”

“你們沒讓其他人拿證件。”

“其他人都跟白人姑娘在一起。”

傑克遜上尉一臉不耐煩地拿出證件，隊員們大搖其頭。

“這可奇怪了，”一個水手說，“她是當地人？”

“當然。”

“你會說英語嗎，女士？”

“會說。”

“那就沒事了，要是海軍軍官不在乎他是不是跟日本佬打野戰的話。”

“注意點，夥計……”

“你想惹事嗎，長官？”

傑克遜上尉擡頭看看兩個鐵塔似的水兵說：“不想。”

“我們也覺得你不想惹事。晚安，日本佬的小情人。”

傑克遜上尉靜靜地坐了幾分鐘，然後說：“戰爭真是不可思議，如果這兩個小子能活到我們進攻東京的那一天，他們自己可能也會愛上日本姑娘。到時候他們回想起今天晚上的事，心裏得是什麽滋味兒啊。”

“活到我們打進東京？”禮子姑娘問。

上尉被她說“我們”的樣子嚇了一跳，問道：“你為什麽做出那種表情？”

她答道：“我有四個兄弟在歐洲戰場。”

“你有……”他停了下來，克制不住心裏的激動，跳下車喊道， “嗨！海岸巡邏隊！海岸巡邏隊！”

那兩名警察趕緊跑回來問：“怎麽了，上尉？她是密探嗎？”

“夥計們，我想介紹你們認識一下酒川禮子小姐。她有四個兄弟在意大利戰場為美軍作戰。咱們卻舒舒服服地坐在夏威夷。你們剛才來之前，我都不知道。”

“你有四個兄弟在打仗？”

“是的。”她小聲說。

“都是陸軍？”

“是的，日本人不被允許參加海軍。”

“小姐，”一位來自佐治亞州的巡邏隊員說，“我敢肯定你一定盼著兄弟們平安回家。”

“晚安，小姐。”另一個隊員說。

“晚安，夥計們。”傑克遜喃喃道，海岸隊員們開著汽車消失在街道盡頭，他結結巴巴地說，“禮子姑娘，我覺得我們應該結婚。”