卷二 異形（第2/2頁）

這則故事是《紀聞》的作者牛肅通過對弟弟牛成的采訪獲得的：

孝義坊在長安東南五十裏，該地西面的荒野上常有兇物出現。開元二十九年（741年），牛肅之弟牛成去孝義坊辦事，早晨始抵孝義坊西野，正好遇見熟人任杲，二人寒暄時，牛成發現東向五百步開外，有黑氣升騰，如送葬的靈車，共十多輛。最前面的車高達兩三丈，其余則一丈開外，它們自北而南行駛，但看不到駕車的人。當它們行駛到西野盡頭，又自南往北回還，車輛相隨，很怪異。當時正是清晨日出時，車輛之行甚急，霧氣隱現，時出時沒。後來，日頭升高，那些車就都消失不見了。牛成很驚奇，而任杲說這種現象在他們這裏經常出現，沒什麽好奇怪的。隨後，他又向牛成披露了發生在該地的另一件奇異事件：

幾個月前的晚上，有騎馬疾行的人，向南飛馳，空中突然出現異物，仿佛“角馱”。何謂“角馱”？牛角頂物，是謂角馱。騎馬者抽劍刺之，角馱中跳出一怪物，身高一丈有余，在後面追逐騎馬者。騎馬者回頭射之，正中怪物。怪物停了一會兒，又追來，騎馬者連續射之，這才逼其停住腳步。等到天亮，那人到他所射中怪物的地方去看，地上有血，不見怪物。再後來，那個人暴病而死。