第315章 般若心經（第2/2頁）

小胖子聞言，羞得滿臉通紅，雖然他的確沒有好好用功讀書，但字還是認識幾個的，可墻上面寫的東西歪歪扭扭的，根本不像是書本上寫的那樣，他哪裏認得出來？

“那是梵文，你不認得也算正常。”李易笑了笑說道。

“你居然認識梵文？”李軒一臉驚奇的望著他。

小胖子不認識梵文很正常，李易從小在慶安府長大，正常情況下，也應該不認識才對。

李易再一次確定這貨小時候上課的時候肯定只顧著打瞌睡了，這裏是寺廟，佛教起源於古印度，雖然歷史的車輪跑偏了，但在這個世界應該也差不了多少，最早的經文，肯定都是用梵文書寫的，翻譯過來之後，才是如今的樣子。

李易仔細的研讀過歷史，前朝初年，的確有一名叫做玄奘的和尚西行去往天竺國，取回了無數經書，只不過和另一個世界不同，玄奘回國之後，還沒來得及翻譯經文，唐國就已經四分五裂，玄奘也重病身亡，一代高僧就此隕落，直到現在，那些經文也沒有被翻譯完全。

這裏是寺廟，墻上寫的那些古怪的文字，除了梵文，還能是什麽？

“略懂一二……”李易臉不紅心不跳，無比謙虛地說道。

梵文他當然不懂，雖然圖書館的佛教典籍，甚至梵文字典都有，但他一直覺得這東西學來沒用，而且不是認得幾個字就能學會一門語言的，沒必要花那麽大的功夫。

“這墻上寫的什麽？”李軒看著他，一臉不信的問道。

會寫詩作詞，懂得很多他不知道的知識也就罷了，連梵文這麽偏門的文字都懂，人與人之間差距之大，讓他的心裏再次受到了一萬點傷害。

“觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空空不異色，色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是……”李易隨口說道：“這是佛門經典《摩訶般若波羅蜜多心經》，說的是菩薩道……”

見大哥連這些歪歪扭扭的東西都認識，小胖子的眼睛已經在放光了。

李軒臉上也終於露出了極度意外之色，雖然他不認識梵文，但李易說的若有其事，什麽般若波羅蜜，舍利子，又是色又是空的，聽起來就很專業，再加上對他的信任，根本不會懷疑他說的是假話。

“小施主果然博學，前朝玄奘大師通譯《般若心經》，只完成了一半就早登極樂，半部心經至今還在我寒山寺藏經閣中，並未流出，卻不知小施主是從何處習得的？”一位老和尚從外面走進來，笑著問道。

“檀印大師，莫非這墻上的梵文，真是那什麽心經？”李軒走過去，將信將疑的看著老和尚問道。

老和尚撫須一笑，搖了搖頭。

“那是《金剛經》。”