第五十章 試探反心（第2/3頁）

他說的居然是阿拉伯語，雖然有些拗口，但字句大意，卻表達的非常清晰，意思是：“酒是好酒，只可惜這酒杯用的不對。葡萄酒配夜光杯才是最佳組合……”

莫斯雷馬薩滿頭的金發抖動，取過一個新的酒杯，給自己滿上說道：“你們東方人就會亂講究，我真是不信，同一種酒，酒杯的不同，喝著還會變得美味？”

裴旻怔了怔，對莫斯雷馬薩豎起了一個大拇指，他說的居然是華夏語，字句也用的極為恰當。

裴旻由衷說道：“這回讓你贏了一次，華夏文化博大精深，遠勝你們。你能學會華夏語，確實比我學會你們的語言更要厲害。”

莫斯雷馬薩哪裏聽不出來他這是貶低自己，提高自己的國家，不屑道：“！@#￥%……鬼個博大精深，我十天就學會的東西！”

他前面說的是嘲諷貶低之語，這種深奧的詞組，他無法用華夏語表達，就跟後世半調子的英語一樣，一半自己家的阿拉伯語，一半華夏語。

“不才三天！”

反正吹牛不犯法，裴旻豈會弱了自己的威風？

莫斯雷馬薩瞪著眼睛道：“真不要臉！我還一天呢！”

裴旻怪笑道：“不如這樣，你我各寫一句話，看我們誰能準確無誤的認出來。誰認準了，誰說的對。怎麽樣？”

莫斯雷馬薩道：“比就比，誰怕誰！”

他說著不帶任何遲疑，抽出了自己放在一旁的長劍。

這河邊多是大石，找了一個石碑，嘻嘻嘩嘩的刻了一行阿拉伯文字。

裴旻也在同一時間找了一個像樣的石碑，秦皇劍出鞘，手腕輕微抖動，石屑嘩嘩而下。

“好了！”莫斯雷馬薩收劍回鞘，很滿意的看著自己的傑作。

裴旻寫了老大一串，但與對面幾乎同時收手。

莫斯雷馬薩一聲不吭的來到近處，看著一連串的字，大有眼花繚亂的感覺。

他瞪圓了眼睛，一字一句發的念道：“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮雲長長長長長長長消……”

當然，莫斯雷馬薩念的都是第一聲，越念他越覺得不對。

中文本就繞口，他念著念著都念不下去了，舌頭都有些打結。

裴旻捧腹大笑，這句話，沒有一定的文學功底，不好好研究，根本念不出來。

莫斯雷馬薩也知自己是念錯了。

裴旻將這段話的正確讀法，緩慢的念了一遍，還將意思解釋給他聽。

聽了裴旻的解釋，莫斯雷馬薩臉都青了。

明明是幾個字，哪有那麽多的讀法。

他忍不住叫道：“你這是耍賴！”

裴旻白眼道：“我華夏文化，博大精深，同音字，通假字，多音字千變萬化，即便是七八十歲的老學究都不敢說精通我華夏千年文化，你就一個能說幾句華夏語的水平，還敢說華夏文化簡單？”

他慢慢悠悠的來到另一個石碑前，眯眼瞧了瞧，忍不住道：“就這水平，還來獻醜？”

莫斯雷馬薩臉色忍不住泛紅。

裴旻是文武雙全，他的字是書法家的水平，楷書當世一流，而莫斯雷馬薩就是單純武夫，字是會寫，但如蟻爬一樣，這用劍雕刻更是難看，歪歪斜斜的。

莫斯雷馬薩寫的是一手很具有阿拉伯帝國特色的懸詩，粗獷自然，述說愛情，抒發感情。

裴旻學習阿拉伯語言是為了更好的了解阿拉伯的情況信息，就如莫斯雷馬薩學習華夏語一樣。

為得是了解對手的大勢，而不是研究學習他們的文化。

但相比華夏文化字與字之間的深奧意思，阿拉伯的文字就跟英文一樣，代表著死的意思，根本不值得推敲。

裴旻就算看不懂大義所在，卻也一字一字的認了出來。

莫斯雷馬薩似乎意識到在這方面，他真不是敵手，立刻轉移了話題道：“不與你一般見識……”他昂首眺望南方，指著遠處的一座城池道：“那裏是白沙瓦，你可知這白沙瓦的歷史？”

裴旻想也不想，直接道：“它是貴霜帝國的首都，當年擁兵二十萬，是當時四大強國之一，與我華夏的漢朝、羅馬、安息並列。還是佛教的中心地，我華夏的高僧法顯、北魏使者宋雲和唐朝高僧玄奘曾先後到此，玄奘在《大唐西域記》中稱這裏是‘花果繁茂’的天府之國。”

莫斯雷馬薩贊道：“果然還是如以往一樣，擁有淵博的學識。不過這一切都是過去了，一年前，我率兵攻破了此城，搗毀了所有的寺廟。現在整個白沙瓦只有清真寺與我清真教的信徒。”

“我覺得人生在世，就應該隨心所欲，痛痛快快的一展所長。而不是給困在籠子裏，明明是一頭所向無敵的雄獅，卻給當做貓一樣，困在籠子裏。破突騎施之戰，我了解了。對付一個蠢貨，其實何須那麽麻煩？直接率兵攻殺了事。哪路需要步步算計，擔驚受怕。大英雄、大丈夫應當隨心所欲，不是縮手縮腳的聽人差使。”