第九百三十六章 要去羅馬？

“羅馬火？爆裂魔法？”

紀憶當然明白哈裏發和蘇丹想要的是什麽？他笑著說：“我們不知道什麽是羅馬火。在三佛齊海峽上燒毀蒲家戰船的是猛火油櫃，猛火油是從地下開采出來的，油櫃是個能將猛火油噴射出去的東西。如果你們想要得到猛火油櫃，可以派出學者去雲台大學學習。至於爆裂魔法，那不過是火藥武器而已，根本不是什麽法術。不過本使並不會制造，如果你們想學，也可以派出學者去雲台大學學習。而且本使也想從貴國以及西方的羅馬國邀請學者去東方的大宋講學授課。大宋和西方的學問，完全是可以互相交流的。”

猛火油櫃的設計，對阿拉伯帝國來說也不什麽秘密，類似的東西他們早就有了。只是不知道怎麽提煉羅馬火——猛火油，也就是輕質原油雖然也挺能燒的，但比羅馬火還是差遠了。羅馬火應該是石油的提煉品，類似於汽油的存在，極度易燃易爆！

至於火藥，在大宋其實不是秘密，民間的煙花爆竹裏面就有填裝火藥的。不過黑色顆粒火藥就是秘密了，除了界河商市火藥所（由商市商會和雲台學宮還有雲台學宮的幾個格物學教授合股）之外，大宋沒有第二家火藥作坊能夠生產出顆粒狀黑火藥。

而顆粒狀黑火藥的秘密當然是不會輸出給阿拉伯人的。但是非顆粒狀的火藥的制作方法，在紀憶看來沒有太大的軍事價值，是可以傳授給阿拉伯人的——其實紀憶不知道顆粒狀火藥和普通火藥的配方幾乎相同，他還以為那是兩種完全不同的東西呢。

而且在了解了尼采米亞大學中的藏書和這個時代的天方教學者在格物學術上的造詣後，紀憶和李綱都認為有必要邀請一批阿拉伯的學者去中原講學。

而在試著翻譯歐幾裏德的《幾何原本》時，李綱和宛思聖、宛穆德、白思文等人就遇到了很大的困難。其中李綱、宛穆德和白思文的阿拉伯語水平不高，難以翻譯學術文集（李綱在前往巴格達的途中向宛氏父子學習了阿拉伯語）。只有在米采尼亞大學學習過的宛思聖有這個能力，但是宛思聖並不是理性派的學者，他只是個看過亞裏士多德著作的宗教學者。本身的自然科學功底很差，根本看不懂《幾何原本》，翻譯起來自然困難重重。

翻譯一個《幾何原本》已經如此艱難，想要將尼采米亞大學中浩如煙海的學術文集全部翻譯成漢語，絕對是一個難以想象的巨大工程。而要完成這個巨大的工程，光靠精通漢語和阿拉伯語的商人或阿訇是絕對不行的。必須要有理性派學者的參與，要不然勉強翻譯出來也會錯漏百出。

所以紀憶就想用火藥武器為誘餌，吸引一批理性派的學者去大宋。

此外，紀憶現在已經知道尼采米亞大學中大部分的書籍，都是從西方的羅馬、希臘抄來的。所以他很想作為大宋的使臣出仿羅馬、希臘（其實是一個國家）和意大利半島。

“什麽？貴使想邀請羅馬的學者？”哈裏發當然不願意大宋的使臣直接和羅馬接觸了，不過他也不能因此扣留紀憶的使團——紀憶背後可有一支卡住了三佛齊海峽，隨時可以向印度洋施加影響的艦隊！

真要扣了使團，桃花石的天可汗也不用把艦隊派到阿拉伯來，只需要用貿易和稅收手段支持和巴格達為敵的伊斯瑪儀派（當時的什葉派主流，以法蒂瑪朝哈裏發為領袖），就夠巴格達的哈裏發和伊斯法罕的蘇丹喝一壺的。

哈裏發和蘇丹穆罕默德一世交換了一下眼神，蘇丹也道：“沒錯，現在的羅馬已經沒有了文明和理性，只剩下了基督教的野蠻無知。”

兩人的話被宛思聖一字不漏的翻譯了一遍，臨了宛老頭還補充了一句：“正使，如今羅馬人的十字軍正在和天方教打仗，哈裏發和蘇丹難免會擔心咱們和羅馬人結盟……”

紀憶笑了笑，他早就知道哈裏發和蘇丹的那點心思，而且也有了準備，於是就道：“哈裏發陛下，蘇丹殿下，本使前往羅馬的目的，第一是為了搜尋羅馬、希臘先賢的學問；第二則是想調停天方教和基督教的矛盾。因為我的使團中沒有人會說羅馬話，所以我想邀請海亞姆先生和安薩裏先生陪同使團一起前往君士坦丁堡，充當使團的通事。而且，本使還可以向哈裏發陛下和蘇丹殿下保證，只要貴方承認實際上只有一個桃花石，那麽我國就不會同另外兩位哈裏發建立任何官方聯絡。”

哈裏發和蘇丹又低聲交換了一下意見，紀憶提出的辦法看來是可行的。如果由海亞姆和安薩裏充當使團的翻譯，那應該不會出什麽問題了。

“那好吧！”哈裏發道，“就讓海亞姆和安薩裏，再帶上另外一些我們所指派學者，陪同貴使一起去羅馬吧。至於你們和喀喇汗朝的戰爭是否屬於桃花石的內政，還需要進行調查，可能需要幾個月到一年的時間。等此事查明後，我們再討論用尼采米亞大學中的書籍交換火藥武器的問題吧。”