第二十四章　強暴（第2/11頁）

“是一條死路。”愛德華說，一面摺起地圖。“我們有食物了，各位，值得冒一次險，但是要小心走近。我們要沿著這條小路下去到右方，走在稜線與農莊之間，直到我們到達距農屋半哩的地方。”

“好的，長官。”史密斯同意。這四個人又再度背起他們的裝備。他們已經連續走了兩天半的路，他們現在是在雷克雅維克東北方三十五哩處。走過曠野是一件累死人的事，尤其又有直升機在上空巡邏。六個小時之前，他們吃完了最後一份口糧，寒冷的氣溫和艱辛的路程不斷消耗掉他們體內的熱能。

有幾件事情支撐著他們，讓他們繼續前進，一是恐懼蘇聯部隊或許會逮到他們，更重要的是，他們害怕失敗；他們有任務在身，雖然沒有人鞭策他們，他們卻有著對自己的期許，這就是榮譽感。愛德華須在他的人員面前樹立榜樣，這是他在科羅拉多州史普林學院記取的原則。同時這些海軍陸戰隊員當然不願讓一名空軍氣象官勝過他們，所有的這一切全是榮譽心使然。

“像是要下雨了。”史密斯說。

“是的，雨是很好的掩護。”愛德華說，他仍然坐著，“我們等待這一場雨。老天，真沒想到在日光下工作是如此艱難，這頑固的太陽不落下去真是有點詭異。”

“你說呢，我甚至連一根香煙都沒有。”史密斯抱怨道。

“又要下雨了嗎？”嘉西亞問。

“你必須習慣，”愛德華說，“這裏的六月平均有十七天是下雨的，而且照目前看來，今年特別多雨，不然你想這些青草怎麽長得這麽高？”

“你喜歡這地方嗎？”嘉西亞問，他忘記加上“長官”的稱呼。冰島和波多黎各有一點都不相似。

“我父親是一位捕蟹人，他在緬因州東普恩特市外工作，小時候一有擊毀我就往船上跑。”

“等我們到達那間農舍時，要怎麽做，長官。”史密斯將話題導回正事上。

“請求食物——”

“請求？”嘉西亞感到奇怪。

“請求，而且用先進付錢，加上微笑，還要說謝謝，先生。”愛德華說：“記住你們的禮貌，除非你希望他們在我們離開後十分鐘之內就打電話給俄國人。”他看一下他的人，這個想法令他們冷靜下來。

雨點開始下來，兩分鐘之後雨勢變大，能見度減至數百碼。愛德華勉強地站起來，他強迫他的人也照辦，此時西北方雲端後面透出的陽光照到一座山頭後面——那一座他們次日可能要攀越的山，它有個名字，但是沒有人念得出來。他們離農舍還有四分支一哩時，天色暗得不能再暗，雨使能見度只剩下八十碼。

“有車子過來，”史密斯先看見閃爍的車燈，每個人都立刻臥倒，並且以他們的步槍對準燈光的來源。

“別緊張，各位，這條路是從主道上分叉過來的，那些燈光可能只是——他媽的！”史密斯咒罵了一聲。車子並為轉向沿岸高速公路，他們沿著這條小路下來，要前往農場。

“散開，保持警戒。”愛德華還是跟史密斯在一起，而另兩名士兵則向山下移動五十碼。

愛德華臥著，用兩個手肘撐在濕草地上，將望遠鏡舉到眼睛前面。他沒有想到他們會被盯梢，他們的野戰服，即使在日光下只要不快速移動就不易被看見，在黑暗中他們看來更像是透明的影子。

“看來像是一部四輪傳動車，車燈離地面很遠，跳躍得很厲害，不可能是在追蹤。”愛德華想。

車子直接而來，但是速度很慢，然後停在農舍門口，車門打開，有人走下來，在車燈關掉前，站在車燈前面。

“他媽的！”史密斯怒罵道。

“是的，看來像是四個或五個俄國人。叫嘉西亞和羅傑斯回到這裏來。”

“好！”

愛德華用望遠鏡看著屋子，裏面沒有電燈是亮著的，他猜想這一帶的電力都是從亞頓變電所送過來的，而他親眼看著這個變電所被炸毀。但是屋裏仍有光線，可能是蠟燭或油燈，這真像在自己家的情景一樣，愛德華對自己說：在我的家鄉也常常斷電，因為從東北方吹襲而來的暴風雨，或因為電線上結了冰。屋裏的人必定是睡著了。愛德華想到一句歌詞：農人總是早睡早起的——四肢發達，頭腦簡單。透過望遠鏡，他目視著那些俄國人——他計算共有五人——繞著屋子走，就像夜賊一樣。他想，他們在找……我們嗎？不會的，如果是在找我們，那麽那輛四輪傳動軍用車不可能只載了五個人。有意思，他們一定是打算偷竊，但是如果有人……老天，我們知道有人住在裏面，有人點亮油燈，他們到底想幹什麽？

“你有什麽意見，長官？”史密斯問。