第十八章 艱難的勝利（第4/8頁）

梅勒斯知道他已經死了。

“羅伯遜消滅了那個地堡，傷疤。我看見它爆炸了。”他對著電台裏說。

古德溫立即率領他的排向前移動。然後，梅勒斯聽到從直升機山那邊傳來了微弱的歡呼聲。這一歡呼使梅勒斯極為憤怒。他轉身向後面看了一眼。此時，進攻的海軍陸戰隊員們仍在向掩體射擊，試圖從敵人的掩體側翼發起進攻。北越軍顯然大勢已去，但仍然從著陸場邊緣的散兵坑裏繼續向海軍陸戰隊射擊著。

梅勒斯的憤怒使他變得像野獸一樣冷血。他忘了這一刻之前發生的一切。他只知道他想殺人，而不在乎他要殺的是誰或是什麽。

他用電台對漢密爾頓大聲喊道：“該死的，加快行動。這些混蛋就要從山上逃跑了，我要消滅他們。快點！快點！快點！我要殺死這些該死的越南猴子。你聽見了嗎？完畢。”

“是，是，長官。”漢密爾頓上氣不接下氣地回答。

梅勒斯向露天的散兵坑摸去，它們在有頂蓋的掩體的上方。他知道現在要有條不紊。不會再有什麽歡呼聲。他突然想到，那些沒有爬起來逃跑的北越士兵一定是些對他們恨之入骨的人。

雅各布斯加入了梅勒斯和傑克遜的行列。他的臉上沾滿了黑火藥留下的斑紋、泥漿和汗水。他那掛在防彈背心前面的英斯塔邁蒂克牌相機不停地晃來晃去。

梅勒斯一邊指揮著火力組和單個的士兵，一邊看著敵人的陣地一個個被摧毀。他小心地移動著，一會兒快速奔跑，一會兒又長時間地等待。傑克遜和雅各布斯的一舉一動都緊跟著他。

一個人突然從他們上面的散兵坑裏站起來，並扔出了一枚手榴彈。

梅勒斯被這一舉動驚呆了。那個小小的黑色物體看上去就像是懸浮在他的頭頂上方一樣。

“手榴彈！凱卡姆！(手)”傑克遜大叫。梅勒斯眼睜睜地看著手榴彈爆炸了。隨機有兩塊小物體一左一右從他的頭兩側飛速劃過。然後整個世界在爆炸聲中被黑暗籠罩住了。爆炸的氣浪把他猛地向後推去，差點沒把他的頭從脖子上拽下來。他倒在地上，眼前一團漆黑；射擊聲和喧囂聲全都離他而去了。死亡是個巨大的安慰。他第一次感覺到了安全。

傑克遜爬到梅勒斯身邊，同時大聲喊著弗雷德裏克森醫生。梅勒斯滿臉都是血和被火藥灼傷的痕跡，還有小塊的手榴彈體上的焊接物。傑克遜又大聲叫喊起來，但弗雷德裏克森沒有聽見，他正在最初向山坡上發起沖鋒時倒下的人員中間忙活著。傑克遜開始搖晃梅勒斯。“長官，長官。你沒事吧？”他到處尋找著幫助。電台裏不停地大叫大嚷，但現在做決定的人不是梅勒斯，而只能是他或者雅各布斯。

雅各布斯向傑克遜爬過來。

“耶——耶穌。他——他沒事吧？”

傑克遜還在搖晃梅勒斯。“長官。長官，”他轉身對雅各布斯說，“我不知道。我想他已經死了。媽的。”

雅各布斯詛咒起來。

“現在這個他媽的排歸你管了，吉克。我們該怎麽辦？”

雅各布斯一時沒有了主意。一串步槍子彈從他的頭頂上飛了過去。他看到弗雷德裏克森在遠遠的下方跑向又一個傷員。然後他們上面那個散兵坑裏的北越士兵再次站起身來，又扔出了一枚手榴彈。

“凱卡姆！”雅各布斯大叫。他和傑克遜抓住梅勒斯的腿，拖著他臉朝下向山坡下狂奔。在他們向山下跑去時，由於重力的作用，手榴彈也無情地跟著他們向下滾動，就好像跟他們連在一起似的。傑克遜終於反應過來，喊了聲：“停下！”他和雅各布斯止住了腳步。他們緊挨著一動不動的梅勒斯撲倒在地。那個致命的霰彈筒蹦跳著從他們的身邊落了下去，並在大約半秒鐘後在他們的下方爆炸了。兩個人都沒有受傷。

雅各布斯把梅勒斯翻了個身，使他臉孔朝上。他撕開梅勒斯身上穿的兩件防彈衣，把耳朵貼在他的胸口上。“我他媽的什麽也聽不到。該死的。”然後雅各布斯取下梅勒斯的鋼盔，拿出他的水壺，把裏面裝的葡萄酷愛飲料倒在梅勒斯的臉上，洗去了他臉上的一些汙垢。他不停地搖晃水壺，把裏面的液體倒在梅勒斯緊閉的雙眼上。這會兒，梅勒斯的眼皮上面沾滿了黑火藥粉末、小塊的焊接物、血和汙垢。

* * *

梅勒斯意識中的世界再次變得漆黑一團。他感到臉上又涼又粘，聞到了酷愛飲料的香甜的葡萄味。然後陷入一片黑暗中的他聽到了周圍的一片射擊聲和尖叫聲。他感覺到有人在大聲叫喊，用力扯他的防彈衣和鋼盔。他想要動一動，但卻無能為力。他試圖睜開眼睛，最終成功地睜開了一只。他看到了灰蒙蒙的光線。噩夢仍在繼續，他無法醒來。他想回到虛無之中。有人在叫喊，聽上去仿佛來自水下。他再次回到灰蒙蒙的光線下。他知道他跟那些聲音有某種聯系。他開始察覺到傑克遜正趴在他的身上，為他遮擋子彈。他意識到那顆手榴彈存在缺陷，爆炸時從焊縫處分裂成了兩半，而沒有粉碎成致命的彈片。他意識到雅各布斯正躺在他的身後，緊挨著他和傑克遜，盯著天空對著電台裏大呼小叫，大概正在跟費奇說話。“啊，他——他媽的，連長，我想他已經庫爾斯了。手——手榴彈炸的。就炸在臉上。醫——醫護兵不在。我該怎麽辦？完畢。”