第四章 從波斯戰爭結束到伯羅奔尼撒戰爭爆發。[1] 從霸國發展到帝國。（第3/8頁）

97 在雅典的領導下，同盟者起初是獨立的，他們在同盟大會中議決。從波斯戰爭結束到伯羅奔尼撒戰爭開始，雅典人在戰爭和管理方面所做的事情，有些是攻擊波斯人的，有些是打擊反叛的同盟者的，有些是對付伯羅奔尼撒諸邦的，雙方在各種場合都有接觸。［2］我們之所以偏離主題而敘述這些事件，是因為以前的作家都沒有述及這段歷史，他們的主題不是波斯戰爭以前的希臘史，就是波斯戰爭本身。的確，赫蘭尼科斯[21]在他的《雅典史》中曾涉及過這些事件，但是敘述得有些簡略，書中的年代也是不正確的。另外，這些事件的歷史可以說明雅典帝國是怎樣形成的。

98 雅典人首先在米太雅德之子客蒙的統率下，圍攻斯特裏夢河畔的愛昂，從波斯人手中奪取該城，把城中的居民變為奴隸。[22]［2］接著，他們攻下愛琴海的斯基洛斯島，把包括多洛皮亞人在內的居民變為奴隸，把這個島嶼變成自己的殖民地。［3］接下來就是對卡利斯圖人的戰爭，在這次戰爭中，優波亞島上的其他城邦保持中立；結果，卡利斯圖按照條件投降了。［4］之後，那克索斯脫離同盟，緊接著就是一場戰爭。[23]經過圍攻，那克索斯人不得不歸順於雅典。這是雅典違背原先訂立的盟約而奴役同盟城邦的第一例，之後同盟的其他城邦就這樣逐個地遭到了奴役。[24]（見圖4）

圖4 客蒙像

99 在引發叛亂的各種原因中，主要原因都是繳納貢金或提供艦船的數目不足，或是拒絕服役。因為雅典人非常嚴厲，他們橫征暴斂，對於那些不習慣於而且事實上也不願意為雅典人不斷地效力的人們施以必要的暴力，因而喪失人心。［2］在其他方面，雅典人作為統治者，已經不再像起初那樣得人心了；一旦雅典人所承擔的兵役額度超過其應有的份額，相應地就容易使他們強迫任何想脫離同盟的盟邦回到同盟中來。［3］造成這種局面，同盟者自己也有過失。因為他們不願意服兵役，他們大都依照規定的數額繳納金錢，而不提供艦船，以免遠離家鄉。結果，雅典利用他們所繳納的金錢，擴充雅典自己的海軍，當他們發動暴動時，總是發現自己缺乏戰爭資源和軍事經驗。

100 接下來我們說說攸裏梅敦河之役[25]。雅典人及其同盟者在陸地上在海上同波斯人交戰。在米太雅德之子客蒙的指揮下，雅典人在同一天中取得陸戰和海戰的勝利，俘獲並摧毀了包括200艘艦船的整個腓尼基的艦隊。

［2］不久，由於對塔索斯島對面色雷斯海岸的市場和他們的礦產[26]的所有權發生爭執，塔索斯人發動暴動。[27]雅典人率領一支艦隊前往塔索斯。他們在海上擊敗塔索斯人之後，在該島登陸。［3］大約在同一時候，他們派遣自己的公民和同盟者一萬人，移居到一個名叫“恩尼亞·荷多伊”或“九路”的地方，即現在叫作安菲波裏斯的地方。他們成功地從原來的居民愛多尼亞人手中奪取了恩尼亞·荷多伊。當他們深入到色雷斯內地時，在愛多尼亞人的城鎮德拉卑斯庫斯被集結起來的色雷斯人分割圍殲。色雷斯人認為雅典人在恩尼亞·荷多伊建立殖民地是對他們的一種敵對行為。

101 同時，塔索斯人在陸戰中被擊敗，城市被圍攻，他們向拉棲代夢求援，要求拉棲代夢人出兵阿提卡。［2］拉棲代夢人沒有把他們的意見告知雅典，就答應了塔索斯人的請求，並準備出兵阿提卡。但是由於發生地震，[28]同時，黑勞士以及皮裏奧西人中的圖裏阿人和埃薩亞人前往伊索麥，[29]脫離拉棲代夢，從而使他們無法出兵。大多數的黑勞士是古代美塞尼亞人的後裔，他們在一次著名的戰爭[30]中被奴役了。因此，所有的黑勞士漸漸地被統稱為美塞尼亞人。［3］這樣，拉棲代夢人陷入了與伊索麥的反叛者之間的戰爭[31]。所以塔索斯人在被圍攻的第三年[32]，接受了雅典人所提出的條件，拆毀他們的城墻，交出他們的戰艦，立即按要求給付賠款，以後繳納貢金，放棄包括礦產在內的大陸上的領土。

102 同時，拉棲代夢人看到在伊索麥鎮壓反叛者的戰爭似乎要延續下去，於是就向他們的同盟者，特別是向雅典人請求援助。雅典人派出一支不小的軍隊，在客蒙的統率下，來到拉棲代夢。［2］他們之所以急切請求雅典人援助，是因為雅典人以善於圍攻戰而著稱；久攻不下使拉棲代夢人意識到自己這方面戰術的不足，否則他們早已用突擊的方法攻陷這個地方了。［3］這次遠征是拉棲代夢人和雅典人之間發生第一次公開沖突的起因。在拉棲代夢人突擊伊索麥失利之後，他們想到雅典人具有冒險精神和革新精神的性格，而且他們認為雅典人屬異族血統，於是他們擔心，如果雅典人留在拉棲代夢，也許會受伊索麥的被圍攻者的教唆，企圖搞一些政治變動。因此，他們留下其他的同盟者，唯獨遣送雅典人回國。他們沒有公開地說出他們的疑心，只說他們現在不需要雅典人幫助了。［4］但是雅典人知道，他們被遣回不是因為這個頗體面的理由，而是被人猜疑的緣故。他們憤然離去，認為他們沒做什麽，拉棲代夢人不應當這樣對待他們。於是，他們回國後立即中斷原先結成的反波斯同盟，[33]而與斯巴達的敵人阿爾哥斯人結為同盟；同時，阿爾哥斯人和雅典人又以相同的誓言與色薩利人締結同樣的同盟。（見圖5）