15 從未爆發的戰爭（第4/8頁）

“我記得是當地土著挑起來的。”

他笑著搖搖頭，“那裏從來沒有發生過這樣的事情。你或許是在電視上看到了祖魯人，晚上夢到的吧。”

“有可能，”蘭德表示同意，“但我是從一個叫沃利斯的老兄那兒聽來的。”

“查特頓·沃利斯麽？那個瘸腿的人？那個人瘋了，或許是戰爭後遺症，他應該被關起來。”

“你和他打過交道？”

“很久以前，我很吃驚他還在附近。”

二十分鐘漫無目的的說笑後，他離開了。只停下來看了看窗外的河流，他跟布倫特說：“這裏風景總是很棒。”一出了門口他便穿過西敏斯特橋朝著懷特霍爾走到特拉法爾加廣場，然後穿過正在促銷手工藝品的聖馬丁廣場。剛到查林十字路口，他就看見蘇菲·高德的房子，並驚奇地發現查特·沃利斯已經在那兒等他了，那時還不到四點半呢。

他說：“我來早了，在軍隊裏養成的習慣。”

“沒關系，我們上去吧。”

和蘭德一起工作時，蘇菲·高德身材還很瘦小，棕褐色的卷發梳著精神的馬尾。這幾年，她長胖了些，但還是和以前一樣有活力。她很職業地和他握了握手表示問候，並看了一眼沃利斯：“這就是我的測謊對象？”

“蘇菲·高德，這是查特·沃利斯。他告訴了我一個有趣但難以置信的故事，他也願意接受測試向我證明故事的真實性。”蘭德快速地帶過沃利斯故事的重點，沃利斯也講了些個人情況，以便她提出問題。當他們在列詢問單時，沃利斯在前廳等待。

快到五點的時候，他坐在機器旁的椅子上，渾身綁著線，像蜘蛛不幸的獵物。沃利斯催促道：“快開始吧，讓我們把這結束。”

“很好。”說著蘇菲撥弄著記錄指針，從詢問單上的問題開始。這時蘭德站在沃利斯身後，觀望情況。

“你的名字是查特頓·沃利斯？”

“是的。”

“你1952年4月25日出生於利物浦？”

“是的。”

“你曾去過俄羅斯麽？”

“沒有。”

“你曾經去過澳大利亞麽？”

“是的。”

“你曾經為外國政府當過雇傭兵麽？”

“是的。”

“你曾經殺過人麽？”

“是的。”

“你曾經是皇家海軍麽？”

“不是。”

“你曾經到過非洲麽？”

“是的。”

“作為雇傭兵去的？”

“是的。”

“你是1993年7月到澳大利亞的？”

“是的。”

“是去當雇傭兵的？”

“是的。”

“你曾經和澳大利亞土著進行戰鬥？”

“是的。”

問題單調地進行著，包括了艾爾斯巖石，黎明的突擊，涉及到死亡的人數，他的訓練和傭金，還有沒有標記的飛機。半個小時過去了，蘇菲還在提問。他們結束時已經快六點了。她花了一些工夫，靜靜地分析坐標曲線圖，對一些問題的答案做標記，然後拿著結果來到蘭德身邊。

“你知道，測謊儀是個極其簡單的設備。這就是為什麽它的分析結果在法庭上不被采納。但是基於我們看到的結果，我得告訴你這個男人說的是實話。”

“我就知道你會那麽說。”

“那樣會讓你的工作更復雜麽？”

“這不是工作，”他一邊說一邊給她寫支票，“只是酒吧裏遇到的一個有故事的男人，而我不得不聽他講。不管怎樣，謝謝你的幫助，蘇菲。”

“願意為你效勞。”

蘭德和查特·沃利斯一起走下樓。那個紅臉男人問：“我通過測試了麽？”

“你知道的。”

“那這樣我可以跟政府要個勛章了。”