第三十二章（第2/4頁）

要不也許是被宰了，我心想。那也有可能。不過我懷疑。這批敗類要殺人的話，會把屍體扔在光大化日下供人欣賞。

“另外還有個妓女遇害。”

“索尼婭·亨德裏克斯。”我說，“她是自殺。也許是金的死引發的，所以或許殺金的人得對桑妮的死要負點責任。不過她的確是自殺死的。”

“我說的是那個流鶯。”

“甜心·布盧。”

“就是她。她又為什麽被殺？好把你引上歧路？問題是你本來就沒摸對路。”

“是沒有。”

“那原因是什麽？你認為兇手殺了頭一個以後，發了狂？他內心有什麽被引爆起來，讓他想再幹一回？”

“我想那是部分原因。”我說，“除非喜歡頭一次，沒有人會狠到連下兩次毒手。我不知道他跟兩個受害者有沒有性行為，不過他從殺人得到的樂趣絕對跟性有關。”

“所以他殺甜心和金只是為了滿足性變態？”

布賴娜臉色又開始泛白。聽說有人因為交錯男友而被殺已經夠糟了，聽到有個女人莫名其妙被殺更糟糕。

“沒錯。”

“我是可以守口如瓶，馬修，不過布賴娜可不一定。她認為腦子裏堆太多沒說的想法，會把頭骨炸掉，所以她不會冒險。再說，你講話音量大得半個屋子人都可以聽得清清楚楚。”

“我知道。”

“我想也是。你打的是什麽注意？”

“我要兇手知道我知道什麽。”

“這消息保證傳得很快。”

“我要你幫忙傳話，‘男孩’丹尼。我就要離開這兒，我打算走回旅館，也許先到阿姆斯特朗酒吧坐個把鐘頭。然後我會繞過拐角，回房間。”

“你想找死啊、馬修。”

“這個狗雜種只殺女人。”我說。

“甜心只是半個女人，也許他正在朝殺男人邁進。”

“也許。”

“你要他對你采取行動？”

“看來如此，不是嗎？”

“我看你是瘋了，馬修。你一到這兒，我就想攔住你，想讓你冷靜下來。”

“我知道。”

“現在可能已經太遲了。不管我傳不傳話。”

“早就太遲了。我來這兒之前，先去了城北。你知道羅亞爾·沃爾登？”

“當然，我認得羅亞爾。”

“我跟他談過。據說羅亞爾跟一些哥倫比亞來的人做過點小生意。”

“他會傳出去的。”“男孩’丹尼說，“他也是那圈子裏的。”

“所以他們可能已經知道了。不過你還是傳個話吧，比較保險。”

“保險。”他說，“壽險的反義詞是什麽？”

“不知道，”

“死亡險。也許他們現在就等在外頭，馬修。”

“可能。”

“你打電話報警怎麽樣？他們會派輛車來，把你送到別處錄口供。這批雜種拿了納稅人的錢，也該做點事情了。”

“我要那個兇手。”我說，“我要和他單挑。”

“你又不是拉丁人，哪來的這股蠻勁兒？”

“傳話吧，‘男孩’丹尼。”

“再坐一會兒。”他上身前傾，聲音壓低，“你不想空手走出這兒吧？再坐一會兒，我拿樣東西給你。”

“我不用手槍。”

“不，當然不用。誰用得著呢？你可以奪走他的大砍刀，讓他把刀吃了，然後打斷他兩腿，把他扔在巷子裏，自生自滅。”

“好主意。”

“讓我給你拿把槍好嗎？”他直視我的眼睛，“你已經有一把了，”他說，“在身上，現在。對不對？”

“我從來不需要手槍。”我說。

那會兒我也不需要。走出頂尖酒吧時，我把手插進口袋，摸著那把點三二的槍托和槍管。誰需要它？

這樣一把小槍根本就沒多大威力。

尤其是你又沒法強迫自己扣下扳機。

我走在街上。還在下雨，但雨勢並沒有增大。我壓壓帽檐，仔細環顧四周。

水星轎車停在街對面。我認出它是因為它有皺褶的擋泥板。我站著沒動，那車開始發動引擎。水星已經掉了頭。朝我開來。綠燈亮了，我走到對街。

我把槍握在手裏，手插在口袋裏。我的食指擱在扳機上，我還記得前不久扳機在我指下顫動的感覺。

那時我也是在這條街上。

我繼續往市中心走去。我幾次越過肩膀朝後看，水星車直跟在我後頭保持著不到一個街區的距離。

我神經一直繃得很緊，到了以前我拔過槍的路段時尤其緊張，我忍不住頻頻回顧，等著看這輛車子斜向朝我沖來。有一回聽到嘎吱的刹車聲響，我不由自主打個突，這才發現那聲音起碼是兩個街區以外傳來的。

神經過敏。

我走過我曾經倒在人行道上翻滾的地點。我查看當初酒瓶摔破的地方。那兒還有一些玻璃碎片，不過我不能確定是不是同樣的碎片。每天都有很多打碎的酒瓶。