24（第3/3頁）

在展覽區轉得疲憊不堪之後，他走了出來，進了公園，那裏的紅旗標志著臨時的比賽路線。前半英裏的直線跑道直穿公園，需要急速地跨越障礙物，然後就要到鄉村地帶順著一條大弧線跑幾英裏，然後回到公園裏離看台半英裏遠的地方，從那裏開始直到終點，都是一系列的障礙物跨越。除了幾處急轉彎和在鄉村地帶幾處看不見的柵欄之外，整條路線沒有什麽難度。公園裏的那段障礙很正規，草坪非常完美。博萊特的心裏不覺為之一振。

鄉村裏平靜極了，他帶著些不情願又回到了展區。但當他來到午餐帳篷，看到餐桌跟前那些熟悉的面孔，心裏卻又是那麽地高興——回到專門為自己保留的位置是多麽令人欣慰啊，能成為這個家庭的一分子又是多麽幸福啊！

人們來到餐桌跟前，歡迎他重新回到布雷斯展覽會，回到英國。這些人早在他出生前就認識比爾和諾拉·阿什比，也認識比爾的父親，所以沒有人指望博萊特記得他們各自的名字，他只需要客套地回應一下就行了。