06 主教（第2/3頁）

威金斯的得力助手是謝爾蓋·萊比，衣著總是精心打扮，頂著像是南斯拉夫人的光頭，蓄著黑色山羊胡，使他看起來就像穿著西裝的惡魔梅菲斯特。安德魯說，他通常不太信任這麽講究外表的人。

“但萊比不是真的騷包，只是很重視細節。除此之外，只要一有人聊起他，他就習慣盯著自己的指甲看，不過這可不代表他是個傲慢的人。他還會在午休過後清理自己的鞋子。別期望他會跟你多說什麽，不管是他自己或任何事情都一樣。”

小組中最年輕的成員是蘇永，他的體型瘦小，脖子像鳥一樣細，是個開朗的家夥，臉上總掛著微笑。蘇永一家人於三十年前從中國來到澳洲。十年前，蘇永十九歲時，父母回去中國探視，就此沒了消息。他的祖父母猜想，兒子應該是卷入了什麽政治問題，但卻從未冒險深入調查，因此始終不知道究竟發生了什麽事。如今，他得扶養祖父母及兩個妹妹，每天工作十二小時，其中至少有十小時始終面帶微笑。“如果你有個爛笑話，記得說給蘇永聽。我保證他不管聽到什麽都會大笑。”安德魯告訴他。此刻，他們全部集合在一個窄小的房間裏，角落處有台吵雜的風扇，讓空氣多少流通一點。威金斯站在眾人前方的白板前，向其他人介紹哈利。

“這位挪威同事幫我們翻譯了英格房間裏的那封信。霍爾，關於這點，你有什麽消息可以跟大家分享一下嗎？”

“霍──利。”

“不好意思，霍利。”

“她顯然剛跟一個叫做伊凡斯的人交往。按照信中內容來看，有充分的理由顯示，桌上那張照片裏頭與她手牽手的男人就是伊凡斯。”

“我們查過了，”萊比說。“他應該就是伊凡斯·懷特沒錯。”

“繼續。”威金斯挑起他那雙細眉說。

“我們沒有太多他的相關資料。他的父母於六○年代末從美國來到這裏，拿到了居留證。當時要拿到居留證很簡單。”萊比以一副通情達理的模樣補充。“總之，他們開著一輛露營車周遊全國，吃的可能全是素食、大麻與迷幻藥。當時這算是常態。他們生了個孩子，後來離了婚。伊凡斯十八歲時，父親回去美國，母親則靠著山達基教派與各種神秘主義的心靈教派來療愈自己。她在靠近拜倫灣的地方開了一間叫‘水晶城堡’的店，販售一些轉運石和從泰國進口的垃圾，專門賣給遊客與尋找內在靈魂的家夥。伊凡斯十八歲時，決定要從事越來越多澳洲年輕人選擇的職業，”他說，轉向哈利。“也就是啥都不幹。”

安德魯俯身輕聲說：“澳洲對於那些想四處旅遊、沖浪，用納稅人的錢享受人生的家夥而言，是個完美的地方。這裏有最好的社交環境與最棒的氣候。我們生活在一個美好的國家。”他又靠回椅背。

“當時他沒有固定的住所，”萊比繼續說。“但我們認為，直到前一陣子為止，他都和悉尼的白人遊民一起住在郊區的一棟木屋裏。我們到那裏調查時，那些人說已經有一陣子沒看到他了。他從來沒遭到逮捕，所以我們手上唯一的相片，恐怕是他十三歲時申請護照用的。”

“真了不起，”哈利由衷表示。“這麽短的時間內，可以藉由一張相片與一個常見的名字，在一千八百萬人中查出一個沒有任何紀錄的人，你們是怎麽辦到的？”

萊比用頭朝安德魯一比。

“安德魯認出了相片中的小鎮。我們傳真了一張相片給當地警察局，他們則給了我們名字。他們說，他在那裏算是個角色。這話的意思就是說，他是大麻販子。”

“那肯定是個很小的城鎮。”哈利說。

“寧賓鎮，人口只有一千出頭。”安德魯插口。“那裏的經濟來源原本是乳制品，但一九七三年澳洲國家學生聯盟插了一腳，在那裏辦了一場叫做‘水瓶座反戰嘉年華’的活動，一切從此改變。”

笑聲回蕩在眾人之間。

“這場嘉年華的訴求，主要是理想主義、另類生活與回歸自然之類的，但報社的報導全集中在青少年吸食毒品與濫交這些事上頭。這場活動持續了十幾天，對某些人來說，則是根本沒結束過。寧賓鎮周遭的生長環境很好。在陽光照射下，什麽東西都種得出來。這麽說吧，我認為很久之前，乳制品就已經不是當地最主要的作物了。在主街上，你可以在距離當地警局五十公尺的地方，找到澳洲最開放的大麻市場。遺憾的是，就連迷幻藥也是。”

“總而言之，”萊比說。“根據當地警方的說法，他最近又回到寧賓鎮了。”

“新南威爾斯州的州長就要對那裏動手了，”威金斯插話。“聯邦政府顯然要求他得對當地快速成長的毒品市場有所動作才行。”