24 大白鯊（第2/3頁）

天花板上灑下的綠光，將他們籠罩在起伏不斷的條紋中，讓哈利覺得仿佛站在一顆鏡球下方。直到碧姬妲將手電筒往上照，他才看見原來他們被海水所環繞，光則是從外頭穿越水面而來。一道巨大的陰影滑過他們，讓他本能地往後退了一步。

“鱝科的魚，”她說。“魔鬼魟。”

“我的天啊，它也太大了！”哈利倒抽了一口氣。

整條魟魚光是一個翻身動作，便像一張巨大水床，讓哈利光是看著就覺得昏昏沉沉。接著它又轉向一側，讓水波朝他們湧來，就像披著黑色床單的鬼魂，飄進黑暗的水底世界。

他們坐在地板上。碧姬妲從背包裏拿出野餐墊、兩個玻璃杯、一根蠟燭，以及一罐沒有酒標的紅酒。這是在獵人谷葡萄園工作的朋友送的，她這麽說，打開了酒。他們並排躺在墊子上，看著上方海水。

就像躺在顛倒過來的世界裏一樣，像是看著翻轉過後的天空，裏頭滿是彩虹般繽紛的魚，以及各種像是被某名充滿驚人想像力的人所創造出來的奇妙生物。一條閃閃發光的藍色魚類，在他們上方水中顫動腹鰭盤旋。那條身形瘦長的魚，擁有一副表情好奇的月亮臉。

“你不覺得看它們不在乎時間流逝，顯然什麽也沒想的生活著，感覺很棒嗎？”碧姬妲輕聲說。“你感覺到它們讓時間慢下來了嗎？”她把冰涼的手放在哈利脖子上，輕輕捏了一下。“你感覺到自己的脈搏幾乎就快停下來了嗎？”

哈利咽了一口口水。“我不在乎時間變慢。一點也不，”他說。“接下來的幾天也是。”

碧姬妲的手用力捏緊了些。“現在別提這種事。”她說。

“有時我會發現自己在想：‘哈利，你畢竟還沒有蠢到無可救藥。’舉例來說，安德魯在談到原住民時，總像在講別人的事。這就是為什麽圖文巴告訴我具體細節以前，我就大概猜到安德魯的過去了。我多少推斷得出安德魯在成長過程中沒有家人陪伴，他不屬於任何地方，就這麽漂浮在表面以外，從外面的角度看待事情。就像我們一樣，觀察著這個缺少我們一席之地的世界。跟圖文巴聊過後，我才意識到別的事：安德魯出生後，並沒有獲得由歸屬感產生的民族自豪感。這就是為什麽他得靠自己找尋這種感覺。一開始，我還以為他以自己的族群為恥，但現在才知道，他其實是在與自卑感抗衡。”

碧姬妲應了一聲，哈利繼續說下去。

“有時我會覺得自己抓到了什麽，但下一秒卻又再度陷入混亂。我不喜歡困惑的感覺，完全無法容忍。這就是為什麽我希望自己沒有這種捕捉細節的能力，再不然就是能力更強，可以把一切拼組出清晰的景象，顯示背後的意義。”

他轉向碧姬妲，把臉埋進她的頭發裏。

“上帝把可以留意到細節的眼力，給了一個相當缺乏理解能力的人，簡直就是糟蹋。”他說，試圖回憶碧姬妲的頭發香味與什麽東西一樣。但那是好久以前的事，他早就忘了。

“所以你留意到了什麽？”

“每個人都試圖要把我的注意力指向一些我不知道的地方。”

“像是什麽？”

“我不知道。他們就跟女人一樣，會告訴我一些事情，卻意有別指。兩件事之間的界線可能明顯無比，但就跟我說的一樣，我缺乏看穿的能力。為什麽你們女人老是不把話直接說清楚？你們太高估男人的理解力了。”

“所以現在是我的錯羅？”她笑著大喊，打了他一下。回音回蕩在海底隧道中。

“噓，別吵醒大白鯊。”哈利說。

碧姬妲過了好一會兒才發現，他完全沒碰過酒杯。

“一小杯紅酒不會有事吧？”她說。

“會，肯定會。”哈利回答。“會有影響。”他笑著把她拉向自己。“先別提這個了。”他吻了她。她一面顫抖，一面深深吸氣，像是為了這個吻早已等了永恒似的。

哈利驚醒過來。他不知道水中的綠光是打哪兒來的。不管是悉尼上空的月光，或是陸地的探照燈，現在都已消失無蹤。蠟燭已經燒盡，四周一片漆黑。但他卻有一種正被監視的感覺。他拿起碧姬妲身旁的手電筒打開──她用那半邊的墊子裹著自己，身上沒穿衣服，一臉滿足神情。他把燈光照向玻璃墻。

一開始，他還以為看到自己的倒影，接著雙眼習慣燈光後，頓時覺得心臟像是在凍結前跳了最後一下。大白鯊就在他旁邊，以毫無生氣的冰冷雙眼盯著他。哈利吐出的氣息，在玻璃上凝結成蒼白、濕濡的臉孔，就像是溺水而死的人。這只大白鯊實在太巨大了，仿佛塞滿了整座水槽。它的牙齒自下顎凸出，像是孩子用扭曲線條畫出的三角形，也像是白色利刃，隨意排列在看不見牙床的上下顎中。