47 數據（第2/2頁）

哈利坐下。這名忙碌的警員繼續打字，一只眼看著螢幕，另一只則留意著他。

“我希望這件事只有我們兩個知道就好，蘇永。其實我現在沒那麽確定了。”

蘇永停止打字。

“我認為伊凡斯·懷特只會讓我們白忙一場。”哈利繼續說。

蘇永看起來一臉茫然。“為什麽？”

“這有點難以解釋，但有幾件事一直讓我煩心。在醫院的時候，安德魯試著要告訴我什麽，就連先前也是。”

哈利停下來。蘇永示意要他繼續說。

“他想試著告訴我答案比我以為的還要近。我認為兇手是安德魯認識的人，出於某種原因，他無法親自抓他，需要一個局外人幫忙。就像我，一個從挪威空降來的人，一抓到犯人就會飛回挪威。我先前會認為兇手是奧圖就是因為這樣，因為他是安德魯的好朋友，所以他希望有別人能來阻止奧圖。但在內心深處，有些地方實在說不太通。現在我才知道，安德魯要我抓的不是他，而是另有其人。”

蘇永清了清嗓子。“我先前一直沒提過這件事，哈利，但安德魯提出有證人看見伊凡斯在英格遇害當天人在寧賓，讓我相當驚訝。現在回想起來，我認為安德魯或許還有別的動機，想讓追查焦點從伊凡斯身上移開。那家夥有他的把柄。伊凡斯知道安德魯買海洛因的事，這足以讓他被踢出警隊，丟進監獄。我不喜歡這個想法，但你覺得他們兩個會不會做了什麽交易，讓安德魯得確保我們會離伊凡斯遠一點？”

“事情變得更復雜了，蘇永──對，我想過這種可能性，但又推翻了。別忘了，是安德魯幫我們從照片中確認伊凡斯的身分，我們才找到他的。”

“嗯。”蘇永用鉛筆搔了搔後腦杓。“他原本沒有參與調查，要是沒有他，這案子得花上更久時間。你知道在所有謀殺案裏，被害人的交往對象最後被當成兇手控告的比例是多少嗎？百分之五十八。在你翻譯那封信以後，安德魯知道我們會投入大量資源追查英格的秘密情人。所以要是他真的想保護伊凡斯，同時繼續隱瞞他的身分，還是有可能幫忙，只為繼續假裝下去。你可以發現一些值得留意的地方。舉例來說，他能馬上認出那些墻壁就是他很久以前嗑了一堆藥的地方，不就是因為這樣？”

“或許你說得對，蘇永，我也不確定。總之，我不想在現在這種大家目標明確的情況下，還播下太多疑問的種子。說不定等到關鍵時刻，就會發現伊凡斯正是我們要找的人。不過要是我真這麽想，肯定不會拜托碧姬妲參與進來。”

“你認為我們要找的人是誰才對？”

“你的意思是這次我認為是誰？”

蘇永笑了。“可以這麽說。”

哈利摸著下巴。“我已經敲響警鐘兩次了，蘇永。男孩第三次大喊‘狼來了’的時候，大家就已經沒反應了。這就是為什麽這次我得要有十足的把握才行。”

“為什麽會找我談這個，哈利？為什麽不找兩個老大？”

“因為你可以幫我的忙，謹慎調查一些事，找出我需要的資料，確保這裏沒人聽到風聲。”

“真的得完全不提？”

“我知道這聽起來很狡猾，也知道你得因此花費更多時間，但你是唯一可以幫我的人，蘇永。你怎麽想？”

蘇永凝視了哈利好一會兒。

“這會對抓到兇手有幫助嗎，哈利？”

“希望如此。”