54 好聽力（第2/2頁）

“那地方肯定有很多人，”威金斯說。“那個‘砰’的一聲是怎麽回事？聽起來像是小孩子。他是在遊樂場嗎？”

“倒帶，再放一次。”麥考梅說。

“哪位？”圖文巴重復，接著則是一聲巨響，以及孩子們的叫聲。

“這究竟……？”威金斯開口。

“那是拍水的聲音，相當響亮。”聲音自門口傳來。他們轉過身去。哈利看見一顆小小的棕色頭顱與黑色卷發，上頭有八字胡與一副又小又厚的眼鏡，連在一個巨大的身體上，看起來像是用腳踏車打氣筒灌滿了氣，隨時都會爆炸似的。

“赫蘇斯·馬格斯──聽力最好的警方人員，”麥考梅說。“他甚至還沒瞎掉呢。”

“差不多了，”馬格斯低聲說，推好眼鏡。“要我聽什麽？”

萊比再度播放錄音帶。馬格斯閉上雙眼聽著。

“室內。磚墻。玻璃。沒有任何消音設備，沒有地毯或窗簾。很多人。年輕男女，有可能是一個年輕的家庭。”

“你怎麽能光靠這些聲音就知道這些？”威金斯懷疑地問。

馬格斯嘆了口氣。這顯然並非他第一次遭人質疑。

“你曉得耳朵是多麽神奇的器官嗎？”他說。“它可以辨識出一百萬種不同的空氣壓力。一百萬種。一種相同的聲音可以由幾十種不同頻率與元素組合而成。這就給了你一千萬種選擇。一本普通的字典大約只會收錄十萬個詞匯。你有一千萬種可選，剩下的只是訓練而已。”

“我們可以在這段錄音中聽出哪些背景聲？”哈利問。

“一百到一百二十赫茲之間的嗎？很難說。我們可以在錄音室把其余聲音過濾掉，分解出每個聲音，但這需要時間。”

“這正是我們最缺的東西。”麥考梅說。

“但他是怎麽在哈利沒講話的情況下認出哈利的？”萊比問。“直覺嗎？”

馬格斯摘下眼鏡，心不在焉地擦拭鏡片。

“說好聽點叫直覺，我的朋友，但其實是感官印象的關系。一旦印象不夠清晰，太過薄弱的話，我們就會認為那是一種感覺，在不自覺中察覺有什麽不對勁，但又無法明確說出其中的關連性。這種時候大腦就會插手，變成我們所說的直覺。說不定那是因為……呃，哈利的呼吸聲？”

“我屏住了呼吸。”哈利說。

“你先前在這裏打過電話給他嗎？或許是聲音的空間感？背景的噪音？人類對於噪音有極為驚人的優秀記憶力，比我們自己以為的還好很多。”

“我先前在這裏打過一次電話給他……”哈利看著那台舊風扇。“沒錯，這就是為什麽我會認得那個背景噪音。我之前去過那裏。那個氣泡……”

他轉過身來。

“他在悉尼水族館！”

“嗯，”馬格斯說，眼鏡上有著反光。“還挺有道理的。我也去過那裏。那個拍水聲聽起來像是一條很大的魚在揮動尾巴時所引起的聲音。”

當他再度擡起頭時，會議室只剩下他自己一人。