78

二〇〇〇年五月十一日

伊斯凡路

哈利駕車剛轉上伊斯凡路，就看見尤爾家門口停著一輛警車。這條安靜的街道兩旁矗立著木質房屋，地上可見冰雪融化形成的水窪，警車的藍色燈光緩緩轉動，兩個小孩騎著單車好奇地觀望——簡直就是斯維爾屋外場景的翻版。哈利在心中祈禱同樣的事不會再次發生。

他停下那輛雅士，下了車，緩緩走向屋子。剛把正門從身後關上，就聽見一個人走下樓梯。“韋伯，”哈利驚訝地說，“又碰見你了。”

“真巧啊。”

“我不知道你有巡邏勤務。”

“我沒有巡邏勤務。布蘭豪格家就在附近，我們一上車就聽見無線電呼叫。”

“發生了什麽事？”

“我跟你一樣找不到頭緒。家裏沒人，可門是開著的。”

“屋子裏你都查過了嗎？”

“地下室到閣樓都查過了。”

“奇怪了。狗也不在，沒看見那只狗。”

“沒看見人也沒看見狗。不過好像有人進過地下室，門上的窗戶被打破了。”

“知道了。”哈利往伊斯凡路上看去，只見兩棟屋子之間設有一座網球場。

“她可能到鄰居家了，”哈利說，“是我叫她去鄰居家的。”

韋伯跟在哈利後頭來到門口，卻見一名年輕警員站在那裏，看著電話桌上方的一面鏡子。

“嘿，摩恩，你有沒有看見任何有智慧的東西啊？”韋伯語帶嘲諷問道。

摩恩轉過身來，對哈利微微點了個頭。“呃，”摩恩說，“我不知道這是智慧，還是詭異。”摩恩朝鏡子指了指。哈利和韋伯走上前去。

“該死。”韋伯說。

那幾個紅字似乎是用口紅寫上去的：神是我的審判者。

哈利嘴裏一陣酸苦。

這時前門的玻璃發出哢哢聲，像是要被拆下來似的。

“你們在這兒幹嗎？”一個聲音傳來，他們回頭看見一個身影逆光站在前方，“比勒呢？”

是尤爾回來了。

哈利和尤爾坐在廚房餐桌前，尤爾顯然憂心如焚。摩恩去附近巡查，找尋辛娜，同時詢問是否有人看見她。韋伯趕著去處理布蘭豪格命案，已駕駛巡邏車離去。哈利則答應摩恩會載他一程。

“以往她要出門總會跟我說，”尤爾說，“現在也是。”

“門口鏡子上那幾個字是她的筆跡嗎？”

“不是，”他說，“我覺得不是。”

“那是她的口紅嗎？”

尤爾看著哈利，沒有回答。

“她打電話給我的時候非常害怕，”哈利說，“一直說有人要殺她。你知道有什麽人想殺她嗎？”

“殺她？”

“她是這麽說的。”

“可是沒有人想殺辛娜。”

“沒有？”

“老兄，你是不是瘋了？”

“這樣的話，你應該可以諒解我下面的問題。請問你太太的精神狀態是否穩定？會不會歇斯底裏？”

尤爾搖搖頭，哈利不確定尤爾有沒有聽清他的問題。

“好吧。”哈利站起來，“你得用力想一想有什麽線索可以幫上我們，還有，你得打電話給你所有的親朋好友，問問看辛娜是不是躲到誰家去了。我已經叫摩恩去搜查了，我會跟他去搜查附近區域。現在我們暫時沒其他辦法。”

哈利在身後把正門關上，看見摩恩走來，對他搖搖頭。

“沒有人看見有車子開來？”哈利問。

“這種時間會在家的只有領養老金的老人和帶小孩的母親。”

“老人很注意一些事情的。”

“顯然這次沒有，可能沒什麽好注意的。”

沒什麽好注意的。不知道為什麽，摩恩的這句話在哈利的腦子裏回蕩。騎單車的小孩已不見蹤影。哈利嘆了口氣。

“我們走吧。”