106

二〇〇〇年五月十九日

警察總署

哈利把腳擱上辦公桌，剛找到一個最舒服的坐姿，電話就響了。為了不讓舒服坐姿溜掉，他向前彎腰，用背肌保持新辦公椅的平衡。新辦公椅的輪子上足了潤滑油，十分容易滑動。他的手指正好能夠到電話。“我是哈利。”

“哈利嗎？我是約翰內斯堡的艾塞亞·伯恩，你好嗎？”

“艾塞亞？真是意外。”

“是嗎？我是打電話來謝謝你的，哈利。”

“謝我什麽？”

“謝謝你沒有做出任何動作。”

“什麽動作？”

“你知道我的意思，哈利，你沒有通過外交渠道要求緩刑什麽的。”

哈利沒有答話。他已經預料到這個電話會打來。舒服坐姿已不再舒適。安德列亞斯·哈契納那乞求的眼神突然浮現在他眼前，康絲坦·哈契納那哀求的聲音在他耳畔響起：你能保證你會盡力嗎，霍勒先生？

“哈利？”

“我還在。”

“法院昨天做出了判決。”

哈利望著墻上妹妹的照片。那年夏天特別溫暖，對不對？他們連下雨天都去遊泳。他感覺到一種難以言喻的哀傷沖刷著他。

“死刑？”他聽見自己這樣問。

“不能上訴。”