39 格洛克手槍

斯坦·特梅森當刑警已經兩年了，他最大的希望就是當警探，夢想成為刑偵專家，有固定的上下班時間、自己的辦公室和比警監更優厚的薪水。能夠回到家時，告訴特裏娜工作上遇到一個有趣狀況，讓他和重案組的專家聊了一陣，而她會覺得超乎想象的復雜。但現在他還得輪班，領微薄的薪水，即使睡了十小時還是累得像條狗，而且在特裏娜說她不想後半輩子都這樣過活的時候，他就想盡辦法解釋這些事會讓人多麽疲憊：把上班時間花在開車送吸毒過量的青少年去急診；告訴小孩他必須逮捕他們的父親，因為他一直毆打母親；還得被討厭這身刑警制服的人罵。但特裏娜只會白他一眼。這些都不是新鮮事了。

犯罪特警隊的警監湯姆·沃勒走進值勤室，問斯坦能不能跟他一起去抓通緝犯時，斯坦的第一個念頭是，或許湯姆會給他一些建議，告訴他怎樣才能當上警探。

在尼蘭路上開往“交通機器”的車裏，他對湯姆提到這件事，湯姆微笑了。在紙上寫幾個字，事情就辦好了，他這麽說。他，湯姆，或許可以替他說幾句好話。

“那就……太好了。”斯坦不知是否該說“謝謝”，又怕這樣說太諂媚。畢竟，目前還沒有要感謝他的地方。但他肯定會告訴特裏娜，說消息已經放出去了。對，他要用這兩個詞：放出消息。然後別的都不說，保持神秘，直到聽到好消息。

“我們要逮捕的是怎樣的人？”他問。

“我在外面巡邏，收到廣播說他們在索爾奧森街發現大量海洛因。艾夫·古納隆。”

“哦，我也聽到了。幾乎有半公斤。”

“然後有人向我密報，說看到古納隆在集裝箱轉運站那裏。”

“今晚線人一定都提高警覺了吧。查獲海洛因也是因為有人密報的，可能是巧合，但怪的是兩個都是匿名……”

“可能是同一個線人。”湯姆打斷他的話，“也許有人跟古納隆是一夥的，但把事情搞砸了之類的。”

“或許……”

“所以你想當警探。”湯姆說，斯坦覺得那語氣裏似乎有一絲惱怒。他們駛離“交通機器”，往碼頭區開去。“嗯，我可以理解。換換跑道，對吧？想過要去哪一組了嗎？”

“犯罪特警隊，”斯坦回答，“或是搶劫案組。但不要到性犯罪組，我覺得不好。”

“對，當然。到了。”

他們駛過一塊黑暗、開放的廣場，廣場上碼放著一個個的集裝箱，盡頭有棟粉紅色的大樓。

“站在路燈下的那個人符合描述。”湯姆說。

“哪裏？”斯坦說著凝望暗處。

“就在大樓那邊。”

“媽的！你眼力真好。”

“你有沒有帶槍？”湯姆問，放慢車速。

斯坦詫異地望著湯姆：“你剛才沒提到……”

“沒關系，我有槍。你留在車上，如果他惹麻煩，你就叫支援，可以嗎？”

“好。你確定我們不需要先叫……”

“沒時間了。”湯姆讓車頭燈大開，把車停下。斯坦估計到路燈下那個人影的距離是五十米，但事後測量結果顯示，準確距離為三十四米。

湯姆在格洛克20手槍裏裝上子彈——他申請並得到了持有這把槍的特殊執照，抓起放在兩個前座中間的黑色大手電，跨出車外。他一邊走向那個人，一邊大喊。事後在兩位警員的事件報告上，針對這點有很大的分歧。湯姆的報告上說，他當時大喊：“警察！亮出來！”意思是：“雙手舉到頭上。”檢察官同意，假設一名遭逮捕多次的前科犯能聽懂這種術語是合理的，此外沃勒警監也清楚陳述出他是警察。在斯坦原來的報告中，湯姆當時喊的是：“嘿，我是你的警察朋友。亮出來吧。”但湯姆和斯坦經過幾次交談之後，斯坦說湯姆的版本可能更接近真相。

接下來發生的事沒有異議。燈下男人的反應是把手伸進夾克，取出一把槍。據了解，該槍是傑裏科941手槍，序號已被磨掉，因此無法追查來源。根據獨立警察機構的說法，身為警力中最傑出神射手之一的湯姆，大喊之後連開了三槍。兩槍擊中古納隆，一槍擊中左肩，另一槍擊中屁股。這兩槍都不致命，但古納隆卻被射得退後幾步，然後站在原地。湯姆舉槍跑向古納隆，大喊：“警察！別碰那把槍，否則我就開槍！我叫你別碰槍！”

從這一點起，斯坦·特梅森的報告就沒多少具體內容了，因為他遠在三十四米外，當時很黑，而且湯姆正好擋住了他的視線。但另一方面，斯坦的報告中，或者說現場證據中，並沒有跟湯姆在報告中所述的後續事件相抵觸：古納隆不理會湯姆的警告，還是抓起槍對準他，於是湯姆先發制人。兩人當時的距離為三到五米。