2（第2/2頁）

“我是莫勒，我們……”

“請你稍等一下，莫勒，我正在接其他電話。”

莫勒一邊等待，一邊用手指敲著桌子。湯姆有可能成為犯罪特警隊有史以來最年輕的隊長。莫勒有時會覺得，將自己的職務交給場姆，心裏多少有點不安。會不會是因為湯姆太年輕了，還是因為那兩次槍擊事件？湯姆曾在執行兩次逮捕行動時拔搶射擊嫌犯，他是警界的射擊好手，兩次自然都成功射殺嫌犯。矛盾的是，莫勒知道其中一起槍擊事件最終可以把隊長職位送進湯姆手中。獨立警察調查機構並未發現任何證據可以證明湯姆開槍並非出於自衛，調查報告更指出場姆在這兩次緊急事件中都展現出優異判斷力和機警的反應。這份報告等於替揚姆這位隊長候選人做了最有力的背書。

“抱歉，莫勒，我剛剛在打手機。有什麽事嗎？”

“有任務。”

“終於有了。”

兩人的對話短短十秒就結束了。現在莫勒只需要再找到一個人就好。

莫勒想找哈爾沃森，但值班表顯示哈爾沃森回斯泰恩謝爾市的老家去了。莫勒的手指繼續在班表欄位上往下滑動。休假，休假，病假。然後他的手指停在一個名字上。他嘆了口氣，這個名字正是他希望避開的。

哈利·霍勒。

哈利是獨行俠、酒鬼、部門裏最肆意妄為且令人頭疼的人物，此外還是除了湯姆之外，警署六樓犯罪特警隊最優秀的另一位明星警監。若不是他具有出色的辦案能力，而且多年來莫勒一直維護著他這個有嚴重酒癮的警察，他可能早就被逐出警界了。在一般情況下，莫勒會第一個打電話給哈利，把任務指派給他，但現在的情況並不尋常。

或者換個說法：現在的情況不只是不尋常，簡直是異常。

事情是上個月爆發的。當時哈利花了一整個冬天重新調查一件舊案，命案死者是哈利最要好的同事愛倫·蓋登，案發地點是奧克西瓦河畔。命案發生後那段時期，哈利對其他案件完全失去興趣。愛倫命案在許久之前就已宣告偵破，但哈利卻越來越沉溺在這起命案中。老實說，莫勒已開始擔心哈利的精神狀態。四周前哈利走進莫勒的辦公室，提出令人心驚的陰謀論，引發了沖突。基本上，哈利在毫無證據的情況下，對湯姆提出異想天開的指控。

然後，哈利就消失了。幾天後，莫勒打電話去施羅德酒吧，證實他害怕的事果然發生了。哈利又開始酗酒，喝得爛醉如泥。為了掩飾哈利的曠工，莫勒再次把哈利的職務排開，列為休假。一周後，哈利來了警署一趟，但只是來露露臉而已，如今一晃四周過去，休假已然結束。

莫勒看了電話一眼，站起身來，踱到窗前。現在是下午五點三十分，警署前方的公園卻沒什麽人，只有幾個愛曬太陽的人英勇地曬在酷熱之中。格蘭斯萊達街上有幾家店鋪的老板坐在涼蓬下，旁邊是他們販賣的蔬菜。

就連馬路上的車子也行駛得比較緩慢，盡管這時並非高峰期。莫勒用雙手向後扒梳自己的頭發，這個老習慣已經跟了他一輩子，他妻子說他應該改掉，以免別人以為他是在遮掩假發發片。難道除了哈利之外真的沒有別人了？莫勒望著一名酒鬼搖搖晃晃走在格蘭斯萊達街上。莫勒猜想那酒鬼可能是要去渡鴉酒吧，但渡鴉酒吧一定不會賣酒給他，最後他可能會去拳手酒吧，也就是愛倫命案的調查行動被斷然終止的地方，也許也是哈利的警察生涯被終止的地方。莫勒承受著壓力，他必須很快作出決定，看要怎麽解決哈利這個麻煩。但哈利的事畢竟比較長遠，眼下最重要的是先處理手上的案子。

莫勒拿起話筒，思索著他即將作出的安排，也就是指派哈利和湯姆去偵辦同一件案子。這種長假期間總是很折磨人。電話發出的電子脈沖從塔葉、托普及奧爾森建築師事務所設計的獲獎警署大樓，傳向秩序良好的挪威社會，讓鈴聲在蘇菲街一間被混亂主宰的屋子裏響起。