第02章 四把鑰匙（第4/9頁）

“客人中有的人喝醉後回來，門也沒有關緊就躺下睡了。不管怎麽說，旅館裏客人安全第一，因此警備人員每隔三小時一次，要對整個旅館進行檢查，一旦發現有房間沒有鎖上房門，就將房門鎖上，然後向各樓面的領班報告。昨天晚上到今天早晨，在三十四層樓還沒有一件那樣的報告。”

“真是太辛苦了。住宿費也不算貴。那麽，檢查的時間有規定嗎？”

“有的。10點、1點、4點，分三次進行。”

三名搜查員同時想到了被害者的死亡時間。經勘查，暫時推定被害者死於淩晨1點至2點。

倘若這不是出自偶然，那麽兇手能巧妙地利用檢查時間的間隙，足見此人非常了解旅館內部的情況。

吉野文子似乎忍受不了刑警們短暫的沉默所產生的壓力，主動地開口說道：

“想必你們也知道，我們旅館的鎖是全自動的，只要關上門，鎖會自動撞上，因此常有客人不習慣，不帶鑰匙就出去了，結果被關在門外大吵大鬧。”

“是全自動啊。太方便反而不方便啊！”

“門一旦被鎖上，從外側就無法打開，但裏側只要擰一下門把手就能打開，所以習慣了就很方便。”

“不過，3401號房間裏臥室和客廳之間也有一道門，那也是全自動的？”

“不是。套間裏的門倘若設全自動鎖反而不方便了，所以是semi-auto（半自動鎖。——譯者注）。”

“‘semi-auto’？”

因為不斷地出現英語，內田噤口無言。

“門把手上有一個按鈕，按一下按鈕後關上，就處於和自動式門同樣的狀態。”

“嘿嘿！就是說，按了按鈕後關上房門，從臥室一側可以打開，但從客廳一側沒有鑰匙就無法打開吧。”

“是的。”

“那叫內室門吧，確實關上了嗎？”

“關上了。要用我們專用的樓面通用鑰匙才能打開後進去。”

“房間門，就是客廳外的門，和內室門，用同一把鑰匙能打開嗎？”

“能打開。可以這麽說。”文子一直回答得口齒伶俐，這時有些含混其辭了。

“可以這麽說？”

內田的眼睛發出光來。

“這麽說，是因為內室門雖然也是用同一把鑰匙打開，但鑰匙的旋轉方法不一樣。普通鑰匙插入鑰匙孔以後是向右旋轉，但內室門是向左旋轉，轉到底後稍稍往裏一推，再向右旋轉才能打開。”

“嘿嘿！開鎖還有這種開法？內室門的鎖都是這樣的嗎？”

“住套間的都是重要客人……當然所有的客人都很重要……尤其來的都是一些重要的客人，所以套間的內室門全都是這樣。不過很少有客人將內室門鎖上的，只有外面那道房門很重要。”

“社長是一個很謹慎的人吧？”

“是的，非常謹慎。睡覺前總是將內室門也鎖上。”

“是嗎？鑰匙的旋轉方法，你們告訴客人嗎？”

“沒有。有的客人很小心，睡覺時只要鎖上，沒什麽不方便的。很少有客人將鑰匙忘在臥室裏從客廳誤將門關上後進不了臥室的。倘若遇上這種情況，我們就用樓面通用鑰匙幫著打開，因此沒什麽特別的不方便。”

客人不熟悉內室門的使用方法，這就更證明兇手是熟悉內部情況的人。三名搜查員不由互視了一眼。

“明白了。這麽說，吉野君，你在發現社長被殺之前，要打開內室門和房門兩道門吧？”

文子嘴角顫抖著點點頭。這個提問，也許是讓她回想起了那一恐怖的瞬間。

“那麽，除你之外，還有誰擁有這間房間的備用鑰匙？”

“你是問sparekry（備用鑰匙。——譯者注）嗎？”

在賓館裏工作的人常常在話裏夾帶著英語，令人聽而生畏，但也許是因為服務性行業的人特別機靈，或是先遣搜查班已經作過調查的緣故，文子回答得頗得要領。

“各房間的sparekry都分別保管在總服務台，另外還有能打開整個旅館所有房門的萬能鑰匙，這由總經理保管。再有就是樓面通用鑰匙，在我們領班手裏，只能打開規定樓面的房間。”

“這麽說起來，能打開各房間的鑰匙有四把，除了交給客人的專用鑰匙（房間鑰匙）之外，總服務台一把，總經理一把，各樓面領班一把？”

吉野文子使勁地點點頭。

“其他鑰匙絕對沒有了嗎？”

“據我所知，已經沒有了。”

文子的口氣是肯定的。

“那麽，你現在拿著的樓面通用鑰匙，昨天晚上是誰保管的？”

“昨天晚上6點上夜班時，晚班的領班交給我以後，我就一直掛在脖子上。”

文子示意了一下像項鏈般掛在脖子上的、用粗銀鏈栓著的樓面通用鑰匙。

“你的部下沒有向你借過嗎？”