第一天 午後經之前（第3/3頁）

我們又進入樓堡，經過膳廳時，僅掃了一眼，就朝樓堡東角樓走去。膳廳就在東角樓和北角樓之間，北角樓裝有一只壁爐，東角樓有一個盤旋扶梯，通向樓上的繕寫室。僧侶們每天就是由這裏上樓去工作，或者從壁爐和廚房爐灶後面的兩個扶梯上去，扶梯都是螺旋式的，雖不很舒服，但相當暖和。

威廉問，在繕寫室裏會不會遇到人，盡管那是星期天。塞韋裏諾微笑著說，對於本篤會修士來說，工作就是祈禱。星期天日課的時間持續得更長，但是安排從事書本工作的僧侶們照樣會在樓上待上幾小時，通常是用來交流富有成果的學術心得，以及對於聖書的思考。

[1]Ububchasym de Baldach（？—1038），在巴格達生活過的天主教醫生和神學家。

[2]拉丁語，閱讀。