一22（第2/3頁）

今天父親回家比較早，一家四口難得在一起吃一頓晚飯。麗美用比平時“甜”得多的話語對父親說。

父親聽了小女兒那甜甜的聲音，眼睛都笑彎了：“嗯？想換車了？”父親溺愛麗美這個可愛的小女兒，誰都看得出來。父親跟麗美說話的態度與跟克子說話的態度完全不一樣，克子可以明顯地感到這種差別。如果克子用這種口氣跟父親說話，父親臉上肯定不會有笑容。克子認為父親的這種態度極大地損壞了她的性格，平時就很生氣，今天就更生氣了。她不但對麗美生氣，更對父親生氣。父親為什麽對自己另眼看待呢？

“麗美！不是剛跟你說過嘛，不要跟爸爸說買車的事！”克子非常嚴厲地斥責道。

麗美馬上撅起嘴巴，不高興了。

父親看看這個女兒，又看看那個女兒，覺得很奇怪：“怎麽了？車怎麽了？有毛病了？”

“倒不是有毛病了，是我的朋友給碰了一下。’’麗美撅著嘴巴說道。

簡直就是耍小孩子脾氣嘛，克子感到十分憤慨。

“啊，看見了，撞得不輕嘛！”父親並沒有生氣，用一種無所謂的口氣說道。克子想說：“爸爸，這種時候您還不應該生氣啊？”但她知道，說出來只會惹父親不高興，就把想說的話咽了回去。父親永遠都會站在麗美一邊的。

“可不是嘛！開車技術太差了，所以我把他給踹了。依我看哪，就不要去修理了，買輛新車算了！”

“麗美！”克子不由得吼叫起來。

麗美既然已經把話說了出來，父親的態度克子可以想象得到。

在父親心裏，恐怕已經決定買新車了。這樣的話，買什麽樣的車，無論如何也要讓父親聽從自己的意見，絕對不能讓父親聽麗美的。

“那輛車是什麽時候買的來著？”父親好像忘記了，歪著頭問道。

麗美立刻說道：“三年前！馬上就該驗車了嘛！’’

“啊，是嗎？也該換輛新的了。那輛車，克子也沒少磕碰。”被父親這麽一說，克子心虛起來。那輛車才開了三年，按理說還應該是輛新車，可是已經修理了很多次了。克子覺得是自己縮短了車的壽命，覺得對不起那輛車。

“就是嘛！買輛新的吧！買一輛我喜歡的！”

又來了！麗美肯定說要買大型車。克子可受不了大型車。麗美還不到考駕照的年齡，不能由著她的性子來！眼下開車的還只能是她克子，應該重視她的意見！

“不能麗美喜歡什麽就買什麽，要考慮價格，還要考慮到實用性等方面的問題。"克子盡量用平靜的語氣說道。

可是父親卻在那裏敷衍了事地點著頭，故意給麗美發言的機會：“哦？麗美喜歡的車，是什麽車呀？”

“SUV!不買像Lancl Cruiser①那麽大的也可以，至少要買一輛城市型的！後座寬大，坐在後邊的人很舒服！現在這輛車，我坐在後邊頂得膝蓋好難受！”

① 豐田越野車，中文音譯“蘭德酷路澤”。——譯者注

“也是，麗美的腿越來越長，身材都不像日本人了，這下可苦了我們家麗美了。"父親笑著說道，看樣子很得意。

聽了父親的話，克子心裏很別扭：反正我是典型的日本人身材，比不上你們家麗美！

“就是嘛！膝蓋頂得可疼了。爸爸，我的好爸爸，快幫我想想辦法吧！”

“啊，是啊，是啊！這麽說，不管從哪個角度來說，都該換一輛新車了。麗美的朋友撞了車，說不定是上天提醒我們該買車了呢。"

上天可不管這些雞毛蒜皮的事！父親這麽嬌慣麗美，克子嘴上沒說什麽，心裏卻感到非常氣憤。果然不出所料，父親輕易地就被麗美籠絡了。麗美從小就會纏人，而且每次都能成功。

“我堅決反對買SUV!爸爸恐怕也有體會吧，咱們家的車庫進出多不方便啊！大型車絕對不行，我倒不進車庫裏去！”

“姐姐，那是因為你太為別人著想了。你倒車入庫的時候，別人會等你的嘛！你別著急，慢慢往裏倒，越著急越倒不進去。"麗美反駁道。

事實的確如麗美所說，不過，反復倒幾次也倒不進去的時候，等候在路上的司機有的就會煩躁起來，甚至會按喇叭催。克子的神經沒有那麽堅強，在那種情況下不可能心平氣和地繼續重復倒車入庫的動作，這性格是天生的，不管麗美怎麽說也改不了。

“倒車入庫被別人等的情況誰都有，大家會相互諒解的。著急的人不是沒有，不過，也不像克子說得那麽嚴重吧！”父親跟麗美的步調一致起來。

但是，父親一次都沒見過克子倒車入庫，如果見過一次，就不會說這種話了。克子自己要是碰上一個半天也倒不進車庫、堵在大馬路上的車，也會等得不耐煩，甚至按喇叭的。所謂的如坐針氈，就是指這種時候。