二七（第3/3頁）

“哦，”我說，“我還以為聽見了有人提到魏南特的名字呢。你知道有的電話機傳出來的聲音挺響。”

吉爾德臉紅了，清清嗓子。“也許有的聲音像——嗯，為什麽不會呢？——是啊，會有點像的——為什麽不會呢？哦，我差點兒忘了：我們給你調查了斯帕羅那個家夥。”

“查到了什麽？”

“好像查不出什麽跟咱們相幹的事。他的真名實姓是吉姆·布洛菲。鬧了半天，原來他當時是在做戲給諾海恩的女人看，因為她生你的氣，而他也喝醉了，心想揍你一頓就可以跟她更有交情了。”

“倒是個蠻不錯的主意，”我說，“我希望你沒給斯特希添什麽麻煩。”

“他是你的朋友嗎？他可是個犯有前科的家夥，要知道，犯罪記錄跟你的胳臂一般長咧。”

“當然，有一次是我把他送進去的。”我起身拿起我的大衣和帽子。“你挺忙，我告辭啦——”

“別走，別走，”他說，“你如果有空就多待一會兒。我這兒有些事你也許會感興趣，你也許還可以幫我對付一下魏南特那個小崽子。”於是我又坐了下來。

“你或許想喝點什麽吧，”他說著，打開他那張寫字台的一個抽屜，可我一向對警察喝的烈酒敬謝不敏，便說：“不想喝，謝謝。”

電話鈴又響了，他對著話筒說：“是啊……對……沒關系。進來吧。”這次電話裏的話我什麽也沒聽見。

他朝椅背上一靠，把兩只腳搭在寫字台上面。“聽我說，辦銀狐牧場那件事我還真的挺認真。我想問問你，在加州找個地方怎麽樣？”

我正考慮是否跟他說說加州南部那些養獅子和鴕鳥的牧場，這時門開了，一個紅頭發胖子把吉爾伯特·魏南特帶了進來。吉爾伯特閉著一只紅腫的眼睛，左膝蓋從他那條褲子一處撕破的地方露了出來。