二四 通緝（第3/3頁）

“該死的，可笑，他的同夥沒有一個表現出他已經死了的樣子，”他說道，但是他正在開始相信我了。

“他們還不知道。他那時候在外面躲著，特德·賴特是唯一在他那兒的人。特德知道。他靠它賺了一筆錢。他告訴我他通過皮克·默裏從你這兒得到一百元或一百五十元。”

“如果這個大騙子直接告訴我這個消息的話，我會給他雙倍的價錢，”雷諾嘟嚷著說道。他擦了擦他的下巴，說：“好了，那就解決了威斯帕那一頭的麻煩了。”

我說：“不。”

“你這是什麽意思？”

“如果他的同夥不知道他在哪兒，”我建議道，“讓我們去告訴他們。他們在努南抓住他以後炸監獄把他救了出來。想想如果消息傳開說是麥克格羅偷偷地抓走了他的話，他們會不會再去試一試？”

“接著說下去，”雷諾說。

“如果他的朋友認為他在監獄裏，他們會試圖再次炸開監獄，那就會給警察局，包括皮特的臨時警察一些事幹了。在他們忙的時候，你可以去威士忌城試試你的運氣。”

“可能，”他慢慢地說，“可能我們就試試那麽幹。”

“應該行，”我鼓動他，站起身來。“我將見你——”

“待在這兒吧。外面有抓你的通緝布告，這兒可絕對安全。我們這邊也需要一個像你一樣的能幹的家夥。”

我並不很喜歡這樣。我也完全知道不能這樣說。我又坐了下來。

雷諾忙著安排傳播謠言。電話超時地工作。廚房門也努力地運轉，讓人們進進出出。進來的人比出去的人更多。房子裏到處都是人、煙霧和緊張空氣。