第三部 地球上跑得最快的男人 第三十六章

2012年7月30日,星期一

當天下午,奈特來到賽琳娜·法雷爾的住所外。比利·卡斯帕警督用懷疑的目光上下打量他一番之後,對他說:“按理說,你是不該插手這裏的事情的。不過,波特斯菲爾德要你親眼看一看。你趕快上去吧,她在二樓右手邊。”

奈特邁步走上了樓梯。自從瑪塔·布拉茲諾娃神奇地出現在奈特的生活中以後,他已經全身心地投入到“克羅諾斯”一案的偵破工作之中。這個女人簡直就是一個奇跡,在不到兩天的時間裏,兩個孩子就像著了魔似的被她徹底迷住了,不僅身上幹凈多了,行為舉止也規矩多了,不用說他們的心情也開朗多了。奈特今天仍然向倫敦城市大學進行了核實——情況屬實:瑪塔·布拉茲諾娃確實已經被他們錄取為該校語言及語言病理學碩士課程的學生,於是他認為已經沒有必要再向巴黎美國大學求證。他覺得,他生活中的這一重要的方面已經徹底安定下來,甚至還給那家表示願意為他提供兼職保姆的家政公司打了電話,取消了原先的要求。

倫敦警察廳的伊萊恩·波特斯菲爾德警司正站在賽琳娜·法雷爾的公寓房間門口,等待著奈特的到來。

“發現什麽問題沒有?”他問她。

“問題還真不少。”她回答道。等奈特戴上手套和鞋套後,她帶他走進了法雷爾的家。一大幫來自蘇格蘭場和軍情五處的犯罪現場調查人員正徹底搜查房間的每一個角落。

他們走進教授的臥室,呈現在他們眼前的是各種令人眼花繚亂的奢華用品:一個帶有三面鏡子的超大梳妝台,梳妝台的幾個抽屜都已經拉開,裏面裝滿了各式各樣的化妝品——包括大約20種不同種類的唇膏和同樣數量的指甲油,以及無數瓶其他化妝用品。

這是法雷爾博士的東西嗎?它們同他和波普那天在她大學辦公室裏見到的那個邋遢的教授實在是不相吻合。他又看了看四周,看到了同樣已經打開著的衣櫥,裏面掛滿了昂貴的高档女性時裝。

他正想表達心中的疑惑,波特斯菲爾德卻指了指一名正在檢查梳妝台上的一台手提電腦的犯罪調查技術員身後的一個角落,那裏擺放著一個文件櫃。“我們在那裏面發現了很多手寫的文件,都是攻擊在倫敦東區和碼頭區為修建奧林匹克公園而進行的拆遷工程的,其中還有幾封用語相當惡毒的信,是寫給丹頓……”

“警司?”犯罪調查技術員興奮地打斷了她的話,“我想,我們已經找到證據了!”

波特斯菲爾德皺起眉頭問:“是什麽?”

技術員在手提電腦上按下了一個鍵,電腦中立刻傳出了一首排笛演奏的樂曲,而這正是保羅·提特爾被毒死當晚在奧林匹克體育場中久久回蕩的同一首瘆人心魄的樂曲,也正是“克羅諾斯”在他送到凱倫·波普手中的第一封指控信中附帶的音樂賀卡所播出的恐怖樂曲。

“這是在電腦中發現的嗎?”奈特問。

“是的。這是電腦裏一個簡單執行文件的一部分,專門用來播放這首樂曲和同步顯示下面這一句話的。”

技術員將手提電腦顯示屏轉向他們倆,屏幕上赫然顯現著以下文字:

揭開奧林匹克的恥辱!