第四部 馬拉松比賽 第六十八章

在從埃平森林返回倫敦市區的路上，奈特的大姨子坐在副駕駛位置上，兩個孩子坐在後座上睡著了。“那天你給我打電話的時候，我很清楚我自己現在還無法去參加孩子們的生日晚會，”波特斯菲爾德平靜地對自己的妹夫說，“但是，我想如果我到埃平森林裏見一見他們，也許會讓我感覺好一些。”

這時，他們已經接近了奈特存放“路虎攬勝”的停車場。

奈特問她道：“那麽，確實感覺好些了嗎？”

波特斯菲爾德點了點頭，眼睛有些濕潤了。“看來這個決定是對的，在那裏我好像又看見了凱特。”她猶豫了一下，然後繼續道，“我對你的態度一直不好，我道歉。其實，我也知道是凱特自己堅持要在家裏生下雙胞胎。我只是……”

“這些都不用說了，”奈特說著，把車停放好，“我們都已經經歷了許多的痛苦。孩子們的生活中能夠有你這樣一位姨媽，是他們的福氣。而在我的生活中有了你，也讓我感到很幸運。”

她嘆了一口氣，悲哀地微微一笑道：“好了，需要什麽幫助嗎？”

奈特回頭看了看熟睡中的兩個孩子，說：“確實需要。你看，他們兩個都長大了，我一個人要把他們抱回家還真有些困難。”

波特斯菲爾德從後座上抱起伊莎貝爾，奈特抱起盧克，兩人一起走過兩個街區來到他家的門前。他聽見了從屋裏電視機裏傳出的聲音。

“肯定是我剛雇的那個保姆，”他一邊解釋一邊伸手摸鑰匙，“她總是提前到。”

“很少聽見你贊揚保姆。”

“這個不一樣，棒極了。”奈特回答說，“她簡直就是一個奇跡，也是唯一一個鎮得住這對雙胞胎的人。她現在居然能夠讓孩子們幫助她整理他們自己的房間，而且彈指之間就能讓孩子們上床睡覺。簡直神了！”

他一打開家門，瑪塔幾乎立刻就出現在了他們面前。當她看到盧克趴在爸爸肩頭上沉睡，不禁微微皺起了眉頭。“我看，他們是太激動了吧。”她說著，從奈特手中接過男孩，然後饒有興趣地看著波特斯菲爾德。

“瑪塔，這位是伊萊恩，”奈特趕忙說，“我妻子的姐姐。”

“啊，你好！”波特斯菲爾德觀察著瑪塔說道，“彼得對你可是贊不絕口啊。”

瑪塔靦腆地笑一笑，搖晃著腦袋說：“奈特先生心腸好。”她停頓了一下，然後鼓起勇氣問道：“我在電視上看到過你吧？”

“也許吧。我在蘇格蘭場工作。”

瑪塔正想繼續，伊莎貝爾突然醒來了，她看了看抱著自己的姨媽，發脾氣道：“我要我爸爸！”

奈特從波特斯菲爾德手中接過伊莎貝爾，對她說道：“爸爸必須出去工作幾個小時，但是我會及時趕回家參加你們的生日晚會的。”

瑪塔問道：“我們馬上就去把蛋糕取回來吧？還有氣球，對嗎？”

伊莎貝爾立刻轉怒為笑，盧克也醒來了。這時，波特斯菲爾德的手機響了起來。

她接聽手機的時候，瑪塔走上前用另一手把伊莎貝爾也抱到了自己懷裏，然後抱著雙胞胎轉身向廚房裏走去，一邊走一邊問道：“有人想喝一杯蘋果汁嗎？”

波特斯菲爾德“啪”的一聲關上了手機，兩眼盯著奈特說：“一名巡警剛剛在老貝克頓煤氣工廠的廢墟裏發現了賽琳娜·法雷爾。教授全身汙穢不堪，沾滿了自己的糞便，正在廢墟裏精神恍惚地溜達，說起話來已經語無倫次。現在，他們正把她送往倫敦橋醫院。”

奈特回頭看了看瑪塔，她正緊緊地抓住伊莎貝爾和盧克的手。

“我下午5點回來，到時候再幫你布置生日晚會。”他對瑪塔說道。

“到那個時候，一切都已經準備就緒了。”她很有把握地回答說，“把一切事情都交給我吧，奈特先生。”