尾聲 第九十八章

2012年8月13日，星期一

在倫敦橋醫院三樓的一間病房裏，奈特坐在一張輪椅上，面部僵硬地向圍繞在盧克和伊莎貝爾病床旁的人們微笑著。他腦震蕩的症狀已經緩解，只是頭還有些隱隱作痛，但是被藍瑟打斷的肋骨和胸膛上青淤的皮肉卻讓他感到疼痛難耐，每一次呼吸都好像一把鋼鋸撕扯著自己的胸膛。

然而，他終究活了下來，他的孩子們也活了下來。奧林匹克運動會得到拯救，死去的運動員們也已經報仇雪恨，而奈特卻沒有想明白到底是什麽力量最終戰勝了邪惡。這時，蘇格蘭場的伊萊恩·波特斯菲爾德警司走進了病房，她手上托著兩個巧克力蛋糕，每個蛋糕上插著三根已經點燃的蠟燭。

“流氓”帶頭唱起了《祝你生日快樂》的歌曲，在場的所有人都跟著唱起來，包括照顧雙胞胎的醫生和護士、傑克·摩根、凱倫·波普和奈特的母親阿曼達，就連一向不苟言笑的加裏·博斯也樂呵呵地歡唱著。他是第一個來到醫院裏這個病房裏的人，滿屋的氣球和彩條都是他親手精心裝飾的。

“閉上眼睛，許個願吧。”雙胞胎的大姨開心道。

“許個大大的願！”孩子們的祖母喊道。

伊莎貝爾和盧克乖乖地閉上了眼睛，但是一秒鐘後又睜開了眼睛，雙雙大吸一口氣、吹滅了各自蛋糕上的蠟燭。所有人都拍手歡呼，波特斯菲爾德拿起餐刀切開了蛋糕。

波普還是記者的本性不改，向孩子們問道：“你們剛才許的什麽願啊？”

奈特的兒子不高興了，他回答說：“盧吉不告訴你，這是一個秘密。”

然而，伊莎貝爾卻一本正經地看著波普說：“我的願望是我能夠有一個新的媽媽．。”

她弟弟一下子拉長了臉，嚷嚷道：“這不公平，那是盧吉許的願。”

人們紛紛發出輕聲嘆息，奈特再一次感到了心底的傷痛。

他的女兒扭頭看著他的眼睛，慎重其事地說：“爸爸，不要保姆了。”

“好的，不要保姆，”他一邊允諾一邊把視線轉向了自己的母親，“是這樣嗎，媽媽？”

“是的，不過條件是必須在我的直接監督和看護下。”她回答說。

“還有我呢。”博斯加上一句。

切好的蛋糕和冰激淩送到他們的手上。波普吃了幾口，然後擡頭問道：“你們知道嗎，為什麽我就想不到是麥克·藍瑟，竟然從來沒有懷疑過他可能就是嫌疑犯呢？”

“為什麽？”“流氓”問道。

“在事發的第一天，‘克羅諾斯’派了一個‘復仇女神’，想用汽車把他撞死，對嗎？”她指了指奈特。

“是的，”奈特說，“我敢肯定那是他早就預謀好的，而我只是碰巧出現在了那個地方而已。”

“如果你仔細想一想，其實還有另外一條線索，”“流氓”分析說，“‘克羅諾斯’從來沒有給你送過一封信說明藍瑟為什麽該死。”

“我竟然完全沒有想到過這個問題。”奈特回答說。

“我也沒有想到。”傑克說著，站起身把紙盤子扔進了垃圾桶裏。

大家歡笑著吃完了蛋糕和冰激淩，孩子們接下來又一一打開了大人們給他們帶來的禮物。不一會兒，他們開始昏昏欲睡，伊莎貝爾很快就閉上了眼睛，緊接著盧克也開始搖晃起身體、吮吸著自己的大拇指。阿曼達向兒子低聲說，她明天上午一定來接他和雙胞胎出院，然後帶著博斯離開了。

奈特的大姨子也準備回到工作崗位上去了，離開前她對他說：“你把一個戰犯弄到家裏來當保姆，真是活受罪。不過，好在你真夠聰明，我很佩服。凱特要是活著，一定會為你感到驕傲的，你為你們的兩個孩子、為奧運會、為倫敦以及為天下所有人勇敢戰鬥的事跡一定會讓她感到無比的欣慰。”

奈特再一次感到心痛。他說：“伊萊恩，我很想擁抱你一下，只是我的肋骨……”

她開心地一笑，給了他一個飛吻，一邊說她得去看看賽琳娜·法雷爾

和詹姆斯·德林，一邊走出了病房。

“彼得，離開前我有一個禮物要送給你，”傑克說，“我希望你接受我做出的給你加薪的決定，除此之外，我要你帶上兩個孩子到某個熱帶島嶼的海灘上休息幾個星期，一切費用由國際私人偵探公司支付。回到洛杉磯後我會立刻完成所有程序上的細節。對了，說到回洛杉磯，我現在必須走了，否則我就趕不上飛機了。”

當國際私人偵探公司的老板走後，波普和“流氓”也站起身準備離開。“那麽，我們就去酒吧了，”“流氓”說，“你知道的，奧運會足球錦標賽最精彩的一場球就要開始了。”

“你剛才說‘我們’？”奈特問，同時揚起眉毛看了看波普。