第四十八章 埃爾斯米爾在哪裏？

現在倫納德的本田汽車正在一條土路上顛簸，莉比已經摘下了眼罩。從微弱的光線中隱約可見林中小屋。她可以看到頭頂正上方陰沉的天空還是透出一些亮光，茂密的常青樹遮蓋了森林地表。樹幹擋住了前方的視線。這裏又黑又靜。

如果這附近有別的房子的話，莉比也看不到。她想即使還有別的房子，那麽他們要去的小屋也一定是最大的。她擡頭看到一棟兩層樓房，尖頂上有無窗閣樓。第二層比第一層大，延伸出十二英尺左右，給差不多有整個房間那麽長的門廊造了一面頂蓋。

莉比努力使自己的大腦運轉起來，她估摸著這間屋子大概有三輛城市公交車那麽長，中間有兩個石煙囪，好像是兩塊擋書板一樣支撐著整個房屋。作為一個在城市長大的女孩兒，莉比很難想象用圓木做的房子可以這麽大。她也沒想到，松樹和潮濕泥土的味道是如此的清新。

倫納德從後備箱裏拿出三只大手電筒，給了莉比一只。雖然借著電筒光，莉比穿著中跟的教堂鞋子在泥濘濕滑的地上走還是很困難。走到門廊前面的時候，兩只鞋尖都踢壞了，襪子也濕了，她在潮濕、寒冷的空氣裏瑟瑟發抖。

“門沒鎖，”倫納德說，“進去前先抱些柴火。”

莉比抱了六根火腿那麽粗的圓木，用腳使勁推開門。屋裏，借著手電筒的光，她看到三只大旅行箱挨著門放在地上。她照了照墻面，找到了她要找的，一排開關。她摁下其中一個，沒反應，又摁了一個，還是沒反應。

“發電機冬天不工作，”倫納德說，“等我點起火，我們就不需要手電筒了。”他站在莉比身後，拿著背包、手電，還有一根有莉比手腕那麽粗的圓木。

他用手電筒掃過前門，光射到墻壁上，大概三十英尺的地方有一個很大的壁爐，都夠莉比站在裏面了。莉比意識到這裏肯定有第三個煙囪，只是從前面看不到。雖然有這麽大一個壁爐，房子的空間還是很大，莉比很難想象三個大壁爐就能立刻讓房間變成她希望那般的暖和。

這個房間基本上占據了整個一層。樓梯在角落裏，通往一個由粗糙木杆支撐的四面有木扶手的陽台。在沒有陽台遮蓋的地方，她可以看到樓頂上的情形。沒有閣樓，她想，然後手電筒照到另一個角落裏，又看到一段樓梯，這段樓梯通往屋檐下唯一的一扇門。

倫納德知道莉比在看什麽。

“我們明早離開以前，你就住在這個房間。你可以從裏面反鎖，這樣你就沒有危險了。”

有什麽危險，莉比想著，但是她說，“這裏有野獸嗎？除了你之外？”

他沒有理會她話裏的辱罵，也可能他沒領會到。“火會嚇跑他們的，熊還在冬眠。但你想出門的話需要我的保護。”

“衛生間在哪裏？”

“外面。你就不能先等火點起來嗎？”

“就是問問，但我並不知道怎麽生火啊。”

“我來教你，這很簡單。”

壁爐旁已經有一堆削幹凈皮的圓木。壁爐旁一個黑色的鐵架子處放了更大一堆木頭，倫納德把他的圓木放在上面。他讓莉比把她撿的小木頭也放在上面。至少這裏不會缺木頭。

幾分鐘後倫納德點著了火，莉比關掉手電也學著他的樣子做。火光並沒有照亮房間的兩端，整個房間像是一個沒有盡頭的洞穴，但是倫納德並沒有看。莉比的手縮在袖子裏，她的手臂正緊緊地抱著身體。倫納德遊移不定的眼神注意到了她的動作。

“你冷嗎？你箱子裏有幹衣服。”

我才不會換衣服。“不用了，我很好。”

“你現在想去廁所嗎？”

“我想見索尼亞。”

“等會吧。”他說，“廁所在外面，拿上你的手電。”

“廁所真在戶外嗎？”莉比雖然聽到了但是很難相信。

“你沒用過戶外的廁所嗎？”

“當然沒有，每個人家裏都有抽水馬桶啊。”

“在埃爾斯米爾不是。”

“埃爾斯米爾在哪裏？”這個地方聽起來像是指環王裏精靈住的地方。

“在切裏郡，與布朗郡接壤。”

“我還是不知道是哪裏。”我應當讓他一直說話，說不定會透露什麽信息，而且他在說話的時候，就不會幹別的事了。

“離瓦倫丁不遠，我在那裏有個表親。”

瓦倫丁？他來自某個奇幻大陸或者異度空間嗎？如果真是這樣的話，對他的怪異就可以解釋很多了。

“瓦倫丁？”

“在內布拉斯加。我在那裏長大，離埃爾斯米爾不遠。”

他接著說，“我在西部長大。我的父母擁有一座單層公寓，那很棒，除了——”她差點接了他的下句說“都是從窗戶裏偷窺別人的怪胎”，但是她忍住了，改口問，“你住的地方鄰居怎樣？”