第二幕 第二場（第2/4頁）

“有點兒事。”薩姆回答得很含混，但目光銳利，“你呢？怎麽也在這兒？”

德威特把手插進大衣左口袋，身子有點兒抖。“我正要回家，”他說，“不知道出了什麽事。”

“正在查，應該很快就知道了。”薩姆和和氣氣地說，“我們一起走吧，對了，我介紹一下，這是哲瑞·雷恩先生，他協助我們辦案。雷恩先生是演員、大名人。雷恩先生，這位是德威特先生，朗斯特裏特的合夥人。”

雷恩很客氣地點頭打招呼。德威特滿是狐疑的目光一落到演員的臉上，馬上表現出恍然大悟的樣子，還夾雜著異樣的興奮之情。“噢，雷恩先生，真是三生有幸，能親眼見到您。”

一旁的薩姆似乎並未被這氣氛感染，臉色頗為陰沉。跟在薩姆身後的一幫刑警則耐心等候指示。薩姆伸長脖子張望，像是找什麽人沒找到，低聲地咒罵起來，又聳了一下肩膀。

“走吧。”薩姆直截了當地說，隨後他那魁梧的身軀便像錐子般領頭刺入人堆。

船艙內亂成一團。薩姆先爬上帶黃銅扶手的船內樓梯，一行人跟在後面，穿過橢圓形的頂層船艙，由北側的一扇門出去，到達了幽暗的頂層甲板。刑警打開手電筒開始檢查甲板。就在甲板中央和船首之間，也就是操舵室後面一帶，距船頭尖頂幾英尺遠的地方，薩姆找到了一道不容易注意到的長長的擦痕，刑警都圍過來把手電筒光集中起來。這道擦痕自船首的鐵欄杆交叉處往後延伸，穿過甲板，一直到了船艙西北角的一個小房間，或者更準確地說，是一個凹嵌進船艙的小隔間。這小房間的西、南兩面墻和船艙共用，北邊只用塊薄木板豎起來當墻，東邊則整個兒敞開著。手電筒沿著擦痕照進去，發現痕跡的一端果然來自小房間裏。裏面有個鎖著的工具箱，掛在墻上，還有一些救生用具、一把掃帚、一只水桶和零零碎碎的雜物。敞開的這面有鐵鏈橫擋著，人進不去。

“去找鑰匙。你們進去查查，也許能找到什麽。”兩名刑警領命而去。

“你，吉姆，到下面去，要求所有人不得離船。”

薩姆自己則和雷恩走到船首的欄杆處，德威特也跟了過來。欄杆外面，甲板還往外伸出了兩英尺半。薩姆拿著手電筒檢查此處的甲板擦痕，擡頭對雷恩說：“雷恩先生，有些不尋常，對吧？這是腳後跟擦出來的痕跡。依我看，這是沉重的人體被拖過甲板時，鞋跟摩擦甲板造成的。我的意思是，這可能又是一樁謀殺案。”

雷恩目不轉睛地看著微弱的手電筒光中薩姆的臉，好一會兒才鄭重地點點頭。

接著，三人起身攀著欄杆俯視，下面已忙亂成一片。薩姆斜眼留意德威特的神色，此刻，這個瘦小的證券商已鎮定下來，好像豁出去了。

一艘警艇已在渡輪前面停了下來，好幾名警察很快攀爬到了滑溜的木樁頂上。兩盞燈光強烈的探照燈忽然打開了，照得整艘渡輪一片通明，整個碼頭像解除了魔咒般，從濃霧中清楚地浮現出來，就連他們三人所在的頂層甲板也分享了相當充分的光亮。探照燈沿著底層甲板往下緩緩搜尋，沒放過任何一處死角。由於往前伸出的底層甲板緊緊抵著碼頭邊滑溜的木樁，探照燈射不到底下的水面，碼頭的職員和工人或站或蹲在木樁頂上，急得對上面的渡輪操舵室吼叫。忽然，一陣轟轟的引擎聲響起，渡輪開始滑動，從碼頭北側緩緩移向南側。操舵室裏的船長和領航員正拼了老命把渡輪從有人落水的這處河面移開。

“八成已被壓成肉餅了。”薩姆想當然地說，“正好在船抵到木樁前掉下去，一定被夾在船身和木樁之間，而船又往前擠，這家夥八成就被埋在船底了。這可真他媽的有的瞧了⋯⋯哇，成功了，看到水面了。”

隆隆作響的渡輪一滑開，又黑又臭的油汙水面便露了出來，浮著垃圾和氣泡。馬上，一根帶鐵鉤的長繩索從木樁頂上驀地伸了出來，於是警方和渡口工作人員的打撈行動正式展開。

德威特站在薩姆和雷恩中間，注意力全被下面的打撈作業所吸引。一名刑警這時靠到薩姆身旁。

“幹嗎？”薩姆粗暴地問。

“長官，工具箱是空的，整個房間裏找不出什麽可疑的東西。”

“知道了。你要大家留意，別破壞了甲板上的那道擦痕。”

薩姆嘴上平靜地下著命令，眼睛卻機警地一直盯著德威特的一舉一動。這位瘦小的證券商非常專注，左手緊抓著露出的鐵欄杆，右手肘也抵著鐵欄杆，保持著整個右上臂不動的不自然姿勢。

“怎麽啦？德威特先生，你的手受傷了？”

德威特緩緩轉過頭，看了看自己的右手，淡淡地笑笑，接著，他把右手伸給薩姆。雷恩也靠了過來。德威特的食指上，一道傷口從第一節往下延伸了一英寸半，已經結成了一整塊幹硬的血痂。