第四部 詭計與欲望 第三章

半小時之後，弗蘭克·馬斯格雷夫把車開回了自家的停車道上。他住在勒琴斯設計的優雅、別致並有著紅色磚墻的鄉村別墅，那是他父親40年前買下來的。馬斯格雷夫繼承家族企業的時候一並繼承了這處房產，並對它滿懷驕傲與自豪之情，就好像這是有兩百年歷史的祖傳宅邸。他用一種讓人嫉妒的關懷來打理這座房子，正如他對自己擁有的一切，包括妻子、兒子、企業、愛車的態度一樣。通常他開車回到家的時候，只是懷有一種慣有的心滿意足的態度，滿意自己的父親很有眼光地挑選了這麽一座房子，但是每隔六個月，就像是服從什麽不言自明的法律，他會停下車，對這座房子進行深思熟慮的市場估值。他現在就在做這件事。

他還沒走進門，一臉焦慮的妻子就跑出來迎接他。她從他肩上取下大衣，說：“進行得如何，親愛的？”

“還好。他是個奇怪的人。並不怎麽友好，但是非常有禮貌。看起來他午餐吃得很愉快。”他停頓了一下，又補充道，“他知道這是起謀殺案。”

“哦，弗蘭克，不會吧!你該怎麽辦？”

“就像別的與博洛尼有關聯的人一樣，盡量減少損失。貝蒂·哈瑞爾來過電話了嗎？”

“大約20分鐘之前。我告訴她你會去看她。”

“是的，”他沉重地說，“我必須去。”

他暫時把手放在了妻子肩膀上。她的家人不想讓她嫁給他，當時覺得他配不上前任郡首席治安官的獨生女。但他還是娶了她，他們一直都很幸福，現在也很幸福。他突然感到一陣憤怒：我已經受到了足夠多的損失，現在就應該打住了。我不會因為保羅·博洛尼在一座教堂的小禮拜堂裏發了瘋，就要冒著失去我為之工作的一切、我和我父親所成就的一切的風險。