45

第二天早晨，我們來到聯邦調查局洛杉磯分局大樓第十七層會議室時，巴克斯已經在等著我們了。又是一個大晴天，卡特琳娜島從聖莫尼卡灣的海霧中漸漸顯露出來。才剛剛八點半，但巴克斯已經脫下了外套，看樣子已工作了幾個小時。他面前的會議桌上雜亂地攤著一些文件、兩台打開的筆記本電腦和一堆粉紅色的電話留言條。他面容憔悴，神色哀戚，看上去索爾森的死在他心中留下了永恒的印記，會讓他很長一段時間不能釋懷。

“蕾切爾，傑克，”他寒暄道，這不是一個美好的早上，所以他也沒說早上好，“手怎麽樣了？”

“好些了。”

我跟蕾切爾各拿了一罐咖啡過來。我看到他沒有，於是把我的遞給他，他卻說他已經喝下太多了。

“我們現在手裏有什麽？”蕾切爾問道。

“你們倆從威爾科克斯退房了？我今天早上還給你打電話了，蕾切爾。”

“是的，”她說，“傑克想找個舒服些的地方住，我們搬到馬爾蒙莊園酒店去了。”

“那可是舒服太多了。”

“別擔心，我不會讓局裏報銷的。”

他點點頭，我從他看蕾切爾的樣子琢磨出來，他已經知道蕾切爾沒有為自己訂房，根本沒什麽可報銷的，盡管報銷這種事對他來說算是最小的問題了。“我們匯總了各自手裏的情況，”他說，“我估計這又是一個可供研究的課題了。這些人，如果還能把他們稱作人，從來不放過震懾我的機會。他們中的每一個人，他們的故事……他們每個人都是個黑洞，無論多少鮮血都填不滿的黑洞。”

蕾切爾拉出把椅子在他對面坐下，我在她身邊坐下，我們倆誰都沒有說話。我們知道他只想繼續說下去。他拿著一支鋼筆，用筆梢敲了下兩台筆記本電腦中的一台。“這是格拉登的，”他說，“昨晚從他汽車的後備廂裏找到的。”

“一輛從赫茲公司租的車？”我問。

“不是。他開到迅捷數碼影像商店的是一輛一九八四年的普利茅斯，登記車主為達琳·庫格爾，三十六歲，家住北好萊塢。我們昨晚去了她的公寓，沒有人應門，於是我們破門進去了。我們在臥室床上找到了她。她的喉管被割斷，用的很可能就是殺害戈登的同一把刀，已經死亡好幾天了。看上去他一直燃著熏香，在屋內噴灑香水，以掩蓋屍體的臭味。”

“這幾天他就一直跟那具屍體待在一起？”蕾切爾問道。

“看起來是這樣。”

“他穿的也是她的衣服嗎？”我問。

“還有假發也是她的。”

“可他為什麽要打扮成她的模樣？”蕾切爾問。

“不知道，而且永遠都不會知道了。我的猜測是，他知道所有人都在搜捕他，警察和聯邦調查局都在找他。他覺得可以用這個方法掩人耳目，讓他能夠離開她的公寓，取回新相機，或許還可以逃出這個城市。”

“很可能。你們在她的公寓裏有什麽發現？”

“屋子裏沒有什麽能派上用場的東西，但她那套公寓附帶兩個停車位，我們發現其中一個車位停放著一輛一九八六年的龐蒂亞克火鳥。是佛羅裏達牌照，登記車主是蓋恩斯維爾的格拉迪絲·奧利弗羅思。”

“他母親？”我問。

“是的。他進監獄服刑時，他母親搬去了那裏，我猜她搬家就是為了離格拉登更近些，探監方便。她再婚了，所以改了姓氏。總之，我們打開龐蒂亞克火鳥的後備廂，發現了這台電腦，還有其他一些東西，包括布拉斯在那張囚室照片裏發現的那些書，還有一個有些年頭的睡袋，上面有血跡，現在在實驗室裏。初步報告說，在睡袋的絕緣部分發現了木棉纖維。”

“這意味著他曾把一些受害者放在這輛車的後備廂裏。”我說。

“這一點可以解釋他們從遇害到被棄屍的這段時間在哪兒。”蕾切爾補充道。

“等等，”我又說道，“如果他有他母親的這輛車，菲尼克斯那輛從赫茲公司租來的車怎麽解釋？他為什麽在有車的情況下還要租一輛？”

“只是一種掩飾行蹤的手段，傑克。他用他母親的車從一個城市到另一個城市，然後再租一輛車用來殺戮他相中的警察。”

我覺得這個邏輯有些說不通，我心中的疑惑肯定都浮在臉上了，但巴克斯沒有理會。

“總之，我們目前還沒有拿到格拉登在赫茲公司的全部租車記錄，這個問題先放一放，免得當下分散了我們的注意力，這會兒最重要的是這台電腦，”

“這裏面有什麽？”蕾切爾問道。

“這裏的分局成立了一個打擊網絡犯罪小組，他們是匡提科的打擊網絡犯罪小組的協作單位。其中一個探員，叫唐·克利爾蒙頓，他從昨天晚上拿走這台電腦開始研究，到差不多淩晨三點的時候才破解了密碼。他已經把硬盤的內容復制進這裏的主機。總之，這台電腦裏裝滿了照片，五十七個人的照片。”